| - Emniyet kemerini taktın mı? | Open Subtitles | ـ هل ربطت حزام الأمان؟ ـ ماذا؟ |
| Kemerini taktın mı canım? | Open Subtitles | هل ربطت حزامك يا عزيزي؟ |
| - Emniyet kemerini taktın mı? | Open Subtitles | هل ربطت حزامك يا عزيزي؟ |
| Üst katta ki odanın kapısına mandal taktın mı? | Open Subtitles | هل وضعت قفلاً في الباب العلوي ؟ |
| Bilmem, senin kardeşin. Kemerini taktın mı? Güzel. | Open Subtitles | لا اعرف,انه شقيقك هل وضعت حزام الامان؟ |
| Hiç kar maskesi taktın mı Joe? | Open Subtitles | هل وضعت قناع من قبل ؟ |
| Ağızlığını taktın mı? | Open Subtitles | هل لديك واقي الفم؟ |
| Emniyet kemerini taktın mı? - Evet. | Open Subtitles | هل ركبت حزام الامان؟ |
| Kemerini taktın mı? | Open Subtitles | هل ربطت حزام الامان |
| Emniyet kemerini taktın mı? | Open Subtitles | هل ربطت حزام الآمان؟ |
| Peşine birini taktın mı? | Open Subtitles | هل وضعت متتبع عليها؟ |
| - Klozet kapağı taktın mı? | Open Subtitles | هل وضعت المقعد في الحمّام ؟ |
| Emniyet kemerini taktın mı? | Open Subtitles | هل وضعت حزام الأمان؟ |
| Ağızlığını taktın mı? | Open Subtitles | هل لديك واقي الفم؟ |
| Garson on, kulaklığını taktın mı? | Open Subtitles | النادل 10 هل ركبت سماعتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 