"tallinn" - Traduction Turc en Arabe

• تالين

Arkadaşım Jaan Tallinn, füze biliminde olduğu gibi teknolojiyi güçlendirmemizin yeterli olmadığını ifade ediyor.
يشير صديقي جان تالين إلى أنه كما هي الحال مع الصواريخ، ليس كافيًا أن نجعل التكنولوجيا لدينا أقوى.

Bu kişi, Estonya'daki Tallinn limanına gitmesine yardımcı oldu.
هذا الشخص ساعده للذهاب الي ميناء تالين فى استونيا و سافر فى سفيبنة

Tallinn'e giden gemiler var.
هناك عدة سفن متجهة إلى "تالين" *عاصمة إستونيا*

En kısa zamanda Tallinn'e gitmem gerek.
أريد أن أذهب إلى "تالين" بأقرب فرصة ممكنة

Tallinn'e gitmeye ve ormandan uzak durmaya söz verdim.
"وعدتها أني سأذهب إلى تالين وأبتعد عن الغابة"

Çok heyecanlıydı. Ama Tallinn'e gitmeyeceğim.
"لقد كانت متحمسة, لكني لن أذهب إلى تالين"

Sadece Tallinn'deki bir parkta birlikte zaman geçirelim istedim.
فقط أردت أن أقضي معك يوم واحد بأحد حدائق "تالين"

Tallinn'e taksiyle, Finlandiya'ya da feribotla geçersin.
ثم خذي سيارة أجرة إلى "تالين", وبعدها اذهبي لـ"فنلندا" بالسفينة

- Tallinn'e taşınmak ister miydin? - Hayır.
-هل كانت لديكِ رغبة بالعيش في "تالين"؟

- Tallinn'de işçiye ihtiyaç var.
-إنهم بحاجة لعمّال في "تالين "

Seninle birlikte Tallinn'de parkta geçireceğimiz bir güne.
يوم واحد معك بأحد حدائق "تالين"

Bu sabah, Calico karısını ve çocuklarını Tallinn'e giden bir uçağa bindirdi, sözde eşinin akrabalarını ziyaret etmesi için.
هذا الصباح أرسل (كاليكو) زوجته وأطفاله لـ(تالين) بالطائرة من المفترض لزيارة أقربائها هناك

Şafak sökmeden Tallinn'e ulaşmış olur.
سيجعله يصل إلى (تالين) خلال وقت قصير قبل الفجر

Tallinn nasıldı?
كيف سارت الأمور في "تالين"؟

- Demek Tallinn'e gitmeyeceksin? - Hayır.
-إذن لن تذهب إلى "تالين"؟

Milkin'in uçağı Tallinn'e uçacak.
ستقلع طائرة (ميلكين) إلى (تالين)

Tallinn'deyken kardiyalogdum.
في (تالين)، أنا طبيبة قلب

- Tallinn'den.
-من "تالين "

Tallinn'de.
إنه في "تالين"