Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tam adın" - Traduction Turc en Arabe
-
اسمك الكامل
-
إسمك الكامل
| Tam adın Dana Katherine Scully. Kimlik numaran, lanet olsun! | Open Subtitles | حسنا، اسمك الكامل دانا كاثرين سكولي. |
| Yüzbaşı, Tam adın ve rütben. | Open Subtitles | كابتن، اسمك الكامل ورتبتك. |
| Senin Tam adın ne genç adam? | Open Subtitles | ما اسمك الكامل أيها الشاب ؟ |
| Tam adın nedir? | Open Subtitles | ما هو إسمك الكامل ؟ |
| Tam adın Thakur Baccha Lal. | Open Subtitles | اسمك الكامل هو (ثاكور باتشا لال) |