"tam yerini" - Traduction Turc en Arabe

• مكانه بالضبط
• المكان المناسب
• المكان بالضبط
• بالضبط مكان
• موقعك بالضبط
• موقع محدد
• مكانه بالتحديد

Sonunda bir model buna şekil verecek ve bizim onun Tam yerini tespit etmemizi sağlayacak.
فبعد مدة وعن طريق هذا النموذج سيحدد الجهاز مكانه بالضبط

Bu sefer Tam yerini bulabilir misin?
و أحضر لي مكانه بالضبط تلك المرة

Bir süreliğine güvende olabilmemiz için Tam yerini biliyorum. Batı Hava Tapınağı.
أعلم المكان المناسب لنا لنذهب و نكون بأمان فيه هذه الفترة, معبد الهواء الغربي

Tam yerini biliyorum.
أعرف المكان المناسب.

Bu şehirde ama Tam yerini belirlemek için zamana ihtiyacımız var.
أنه في المدينة ولكن نحتاج الوقت لتحديد المكان بالضبط.

Bazı sitelerin GPS özelliği var. Yeni bir şey gönderen kişinin Tam yerini öğrenebiliyorsun.
بعض المواقع بها نظام تعقّب بالأقمار الصناعية مدمج بها يمكنك أن تعرف بالضبط مكان شخص ما كلما قام بوضع تعليق

Tam yerini söyle.
-أين أنت؟ أعطني موقعك بالضبط

Tam yerini belirlemeye çalışıyoruz.
نحاول الحصول على موقع محدد

Maggie tam olarak nerede olduğunu bilmiyor eğer Tam yerini bilmiyorsan asla bulamazsın.
ماجي لا تعرف اين هو بالتحديد ألا اذا كنت تعرف انت مكانه بالتحديد لذلك انت لن تعثر عليه ابدا

Öyleyse, Tam yerini tespit edebiliriz.
إذن يمكننــي معرفة مكانه بالضبط

Tam yerini alacak kadar değil.
لا يكفي للحصول على مكانه بالضبط.

Tam yerini söyleyeceğim.
سأخبرك مكانه بالضبط.

Tam yerini biliyorum.
أعلم المكان المناسب لك

Tam yerini biliyorum.
أعرف المكان المناسب

Tam yerini değil ama, genel alanı biliyoruz.
ليس المكان بالضبط لكن المنطقه التي بها

- Nereye? - Tam yerini bilmiyorum. Sen neredesin?
لا أعلم المكان بالضبط أين أنت؟

Amerika ile Çin'i birbirine bağlayan gizli su altı kablosunun Tam yerini bilmiyoruz ama Trans-Pasifik Ekspres kablosuyla aynı yönü takip ediyorsa...
إننا لا نعلم بالضبط مكان السلك البحري السرّي الذي يربط (الولايات المُتحدة) و(الصين)، لكن لو اتبع مساراً مُشابهاً للسلك الضوئي عبر المُحيط الهادي السريع...

Tam yerini belirleyemem, çok üzgünüm.
لا أستطيع أن أعطيك مكانه بالتحديد ، أنا آسفة جداَ