"tamamen değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس تماماً
• ليس كل
• ليس بالكامل
• ليس كلياً

Tamamen değil. Eğer gemiler orada değilse, biz onun blöfünü görmüş oluruz... ve baştan beri haklı olduğunu bize söyleyebilirsin.
ليس تماماً , إذا كانت السفن ليست هناك فسيكون اتصاله خادعاً

Tamamen değil ama biraz zor görünüyor.
حسنا , ليس تماماً, ولكنه يبدو انه يمتدد.

Tamamen değil.
حسناً، ليس تماماً. إنّها تروق لي.

Senin ve benim çok ortak yanımız var. Tamamen değil ama epeyce çok.
أنت وأنا لدينا الكثير من الأشياء المشتركة ليس كل شيء ، لكن الكثير

Katılaşma başlamış, ama Tamamen değil yani tahminimce aşağı yukarı bir saat önce, 02:00'da.
جثته تعفنت ولكن ليس بالكامل لذلك أعتقد ! مات قبل ساعة من منتصف الليل

Tamamen değil.
حسناً, ليس كلياً, وتماماً

Tamamen değil, Angel.
ليس تماماً ، أيتها الملاك.

şey, Tamamen değil, ama sen hissettiğini söylüyorsun...
...ليس تماماً, لكنك قلت أنك تعني من

Tamamen değil. Daha çok, gözünü.
ليس تماماً تقريبا عينها

- Tamamen değil.
-حسناً، ليس تماماً

Tamamen değil belki ama...
بلى ليس تماماً ولكن...

- Bu işe yaramaz. - Tamamen değil.
كانت بلا فائدة - ليس تماماً -

Tamamen değil.
ليس تماماً.

Tamamen değil.
ليس تماماً

Tarama Beck'i yakınlaştıracak, ama Tamamen değil.
المسح سيجعل (بيك) قريبا , لكن ليس كل الطريق

Aşağı yukarı, ama Tamamen değil.
تقريباً. ليس كل شيء

Hayır. Tamamen değil.
لا، ليس بالكامل

Hayır, Tamamen değil.
لا، ليس بالكامل.

- Tamamen değil.
ليس بالكامل

Tamamen değil.
ليس كلياً