| Araba tamir edildi mi? Tamir? Tamam. | Open Subtitles | هل تم إصلاح السيارة؟ حسنًا شكرًا |
| - Bitmiş. Araba tamir edildi. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر تم إصلاح السيارة |
| Ana motor valfi tamir edildi. | Open Subtitles | و تم إصلاح صمام طرد المياه |
| Bölüm yedideki Naquadah Jeneratörü bize her türlü zahmeti veriyor, ...ama şu anda tamir edildi, tamamiyle seninim. | Open Subtitles | مولد الطاقة في القسم 7 يعطينا مسحة من المشاكل, و لكن تم إصلاحها الأن. كلي لك. |
| Bankamatiğin hasarı korkulduğu kadar büyük değil, Sayın Yargıç ve küçük bir masrafla tamir edildi. | Open Subtitles | الضرر الذي حدث لآلة بيع المشروبات ليس بالضخامة التي نخشاها، يا سيدي وقد تم إصلاحها بتكلفة ضئيلة جداً |
| Albay Hastings. Araba tamir edildi mi? Lanet şeyin benzini bitmiş. | Open Subtitles | كابتن "هستنغز" هل أصلحت السيارة ؟ |
| Filanji tamir edildi. | Open Subtitles | نعم ، لقد تم إصلاح الفلانجي |
| Cihaz tamir edildi. | Open Subtitles | لقد تم إصلاح الجهاز الآن |
| Yakıt hattı tamir edildi. | Open Subtitles | تم إصلاح خط الوقود |
| Musluk tamir edildi. | Open Subtitles | تم إصلاح الصنبور. |
| Alıcı tamir edildi. | Open Subtitles | تم إصلاح جهاز الارسال |
| Bay Liu kapı tamir edildi. | Open Subtitles | سيد ( ليو ) تم إصلاح الباب |
| Bisiklet tamir edildi. Kız arkadaşına verebilirsin. | Open Subtitles | الدراجة تم إصلاحها لتتمكن من اعطائها لصديقتك |
| Araban da tamir edildi. | Open Subtitles | السيارة كذلك تم إصلاحها |
| - tamir edildi. | Open Subtitles | لقد تم إصلاحها للتو. |
| Bayan, elbiseniz tamir edildi | Open Subtitles | آنسه، أصلحت لباسك |
| Isıtma tesisatı tamir edildi. | Open Subtitles | التدفئة أصلحت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 