"tanışmadılar" - Traduction Turc en Arabe

• يلتقوا
• يتقابلوا
• يلتقيا
• يقابلوا
• يقابلوك
• يقابلونني

Ona e-mail gönderdiler 'çünkü daha önce hiç tanışmadılar.
أرسلوا مواصفاته في رسالة إليكترونية لانهم لم يلتقوا من قبل

O ve Bayan Walling hiç tanışmadılar.
هو والسيدة (والينغ) لم يلتقوا البتة

Hiç yüz yüze tanışmadılar aslında.
في الحقيقة لم يتقابلوا وجها لوجه

C: Hiç tanışmadılar.
ج، لم يتقابلوا إطلاقاً،

Madem tanışmadılar neden onun için ödeme yaptı?
حسناً، إذا لمْ يلتقيا من قبل، فلمَ دفع لها؟

Orada beş kişi daha vardı. Müvekkilimle daha önce hiç tanışmadılar.
لقد كان هُناك خمس رفاقاً آخرين و لم يقابلوا موكلي من قبل

Niye bu saate kadar seninle tanışmadılar sanıyorsun?
لماذا تعتقدين بأنهم لم يقابلوك الى هذا اليوم

İyi ama henüz benimle tanışmadılar bile. Evet, ne olmuş?
فرانك)، هما لم يقابلونني حتى)

Bugün tanışmadılar mı yani?
ألم يتقابلوا اليوم فقط ؟

İkisi daha önce hiç tanışmadılar.
والاثنين لم يلتقيا مُسبقًا قَط.

Belki senin annen ve baban tanışmadılar bile.
لعلّ أبويك لم يلتقيا أبداً؟

Hiç tanışmadılar. Kadının yarın gelmesini bekliyorlar.
-لم يلتقيا ويتوقعون حضورها غداً

Ama o insanlar Lemon Breeland ile tanışmadılar.
حسنا , هؤلاء الناس لم يقابلوا ابدا ليمون بيرلاند

- Çünkü hiç bir kraliçeyle tanışmadılar.
-لأنهم لم يقابلوا ملكة من قبل

Çünkü henüz seninle tanışmadılar, sendeki şey onlarda yok.
لأنهم لم يقابلوك ولا يمتلكون قدراتك.