"tanışmak istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يريد مقابلتك
• تريد مقابلتك
• يريد أن يقابل
• يريد مقابلة
• تريد ان تقابل
• تريد أن تقابل
• تريد أن تلتقي
• أراد مقابلتك
• يريد أن يلتقي
• يريد لقاء
• وتريد التعرف
• يريد لقائك
• يريد أن يقابلك
• تود مقابلتك
• تريد مقابلتها

-Ona onunla tanışmak istediğimi söyle. -Seninle gerçekten tanışmak istiyor.
ـ أخبريها أننى أريد مقابلتها ـ إنه يريد مقابلتك حقا

Yarın Winifred Teyze'nin barbeküsünde olacak ve seninle tanışmak istiyor.
سيتواجد في حفل شواء العمة وينيفرد غداً و يريد مقابلتك

Arkadaşım Elaine Cominsky sizinle tanışmak istiyor ama utangaçtır.
صديقتى إلانى تريد مقابلتك لكنها خجوله. أيناسبك ذلك

Biriyle tanışmak istiyor ama o kişinin kim olduğunu bilmiyor.
يريد أن يقابل شخصاً آخر ولكن لا يعلم من يكون

- Arkadaşlarımla tanışmak istiyor. - Sizinle dışarı çıkabilirim.
ــ إنه يريد مقابلة أصدقائي ــ بوسعي الخروج معكما

Az önce selamlaştığım çocuk seninle tanışmak istiyor.
الرجل الي سلمت عليه عند الباب يريد مقابلتك

Yedinci şarkıya bayıldı ve salı günü seninle tanışmak istiyor!
و لقد اعجبته رقم 7 كثيرا و يريد مقابلتك يوم الثلاثاء

-Tanya'nın büyükbabası senle tanışmak istiyor. -Bende onunla tanışmak istiyorum.
جد تانيا يريد مقابلتك - أريد أن أقابله -

Arkadaşım EIaine Cominsky seninle tanışmak istiyor, ama çok
صديقتى إلانى تريد مقابلتك لكنها خجوله. أيناسبك ذلك

Kız arkadaşım seninle tanışmak istiyor.
- هذا صحيح. صديقتي الحميمة تريد مقابلتك. -هل هذا صحيح؟

Evet, ama öncelikle, annesi sizinle tanışmak istiyor.
نعم، ولكن أولا، الدتها تريد مقابلتك.

Ev sahibiyle tanışmak istiyor. Teklifini de nakit olarak yapacakmış.
"يريد أن يقابل البائع، وهو مستعدّ لتقديم عرض، والدفع نقدًا"

Kocamla tanışmak istiyor.
.أبيفي المدينةو. يريد أن يقابل زوجي

Pekala, millet, kim Kenny Powers'la tanışmak istiyor?
اصطفوا جميعاً من يريد مقابلة (كيني باورز)؟

Oğlunla tanışmak istiyor musun diyorum. - Dadıya ihtiyacım yok.
هل تريد ان تقابل أبنك؟ لاأحتاج لجليسة أطفال

- Birileriyle tanışmak istiyor! - Nasıl bir tip?
تقيم في أوتيل و تريد أن تقابل الناس ماذا عن مظهرها؟

- Küçük kızımız seninle tanışmak istiyor.
ابنتك الصغيرة تريد أن تلتقي بك، حسناً؟

Dışarıda mı? Evet. Seninle resmi olarak tanışmak istiyor.
نعم , لقد أراد مقابلتك , بصورة رسميـة

Patron herkesle tanışmak istiyor.
حسناً ,مهما يكن أنه يريد أن يلتقي بالجميع

Seni onla tanıştırayım çünkü herkes bayan Eve ile tanışmak istiyor.
أتعلم، دعني أقدمها لك لأن الجميع يريد لقاء الآنسة (إيف)

Şehirde yeni ve seninle tanışmak istiyor.
لكنها جديدة في المدينة وتريد التعرف عليك

Silahını bırak. Erotik Kral seninle tanışmak istiyor.
أترك سلاحك الملك " إيروتيك " يريد لقائك

Ve gerçekten seninle tanışmak istiyor. Londra'da kimseyi tanımıyor.
وفي الحقيقة يريد أن يقابلك هو لا يعرف أي شخص في لندن

Jude seninle tanışmak istiyor.
جوود تود مقابلتك

..onunla tanışmak istiyor olacağım.
... أنا ستعمل تريد مقابلتها.