"tanışsam" - Traduction Turc en Arabe

• اقابل
• كنت أقابل
• أقابلهم

Çocukla tanışsam iyi olur mu artık bayan Kane?
00 ألا تعتقد ان من الافضل ان اقابل الولد

Ne zaman yeni biriyle tanışsam böyle yapıyorsun.
وانت تفعل هذا كل مره عندما اقابل شخص جديد

Ve sen ne zaman yeni biriyle tanışsam bunu yapıyorsun.
وانت تفعل هذا كل مره عندما اقابل شخص جديد

Ne zaman siyah bir adamla tanışsam, bu defterime, bir işaret koyardım.
وفي كل مرّة كنت أقابل شخصاً أسوداً جديداً، كنتُ أضع علامة في دفتري.

Ve ne zaman siyah bir adamla tanışsam, onun benim babam olup olmadığını merak ederdim hep.
وفي كل مرّة كنت أقابل رجلاً أسوداً، كنتُ أتساءل إن كان يمكن أن يكون هذا الرجل أبي.

Daha kimseyle tanışmadım, ki tanışsam bile kelepçe safhasına geçmemiz biraz zaman alır.
لم أقابل خارقاً بعد، سأستغرق مدة وحين أقابلهم سأستخدم الأصفاد

Ne zaman bir kızla tanışsam, şöyle düşünürüm;
كل مرة اقابل فيها فتاة , كنت افكر

Küçük bir not defterim vardı... ve ne zaman siyahi bir adamla tanışsam, bu defterime bir şaret koyuyordum.
كانلديّدفترصغير.. وفي كل مرة كنت أقابل شخصاً أسوداً جديداً، كنتُ أضع علامة في دفتري.