"tanıtacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأقدم
• بتقديم
• سأقدّم

Şimdi, kısaca bu dört, basit formdaki ölümsüzlük hikayelerini tanıtacağım. Ve sizlere, her kültür ve jenerasyonda, nasıl anlatılageldiğini o zamanın dilini de kullanarak açıklamaya çalışacağım.
الآن سأقدم هذه الأشكال الأربعة الأساسية لقصة الخلود وأريد أن أعطيكم بعض الإدراك للطريقة التي تُعاد صياغتها بها في كل ثقافة أو جيل بإستخدام لغة العصر.

Tamam, bizi tanıtacağım ama hep beraber gidersek.
حسناً, سأقدم أنفسنا, لكن علينا أن نذهب سوية

Aslında, sanırım ilk önce kendimi Diana'ya tanıtacağım.
في الحيقة اظن اني سأقدم نفسي ل دايانا أولا

Ve bil bakalım birazdan ne yapacağım: "Kendimi tanıtacağım."
وخمن ماذا سوف أفعل سأقوم بتقديم نفسي

Katılıyorum. O yüzden gidip kendimi tanıtacağım.
أوافقك، لذلك سأقوم بتقديم نفسي

Sanırım gidip kendimi tanıtacağım.
أعتقد أنّي سأقدّم نفسي.

Şimdi projenin parçası olan kişileri tanıtacağım.
سأقدم الآن الأشخاص الّذين هم جزء من المشروع.

Bir sonraki toplantımızda son derece ölümcül engereği tanıtacağım ve kaçmış gibi yapacağım.
في اجتماعنا التالي، سأقدم لهم الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق، ثم أتظاهر بأنها هربت.

Size en iyi arkadaşlarımı tanıtacağım, Thomas ve J.B.
سأقدم صديقاي "توماس" و "جيه بي"

Gidip kendimi tanıtacağım.
حسنا , أنا سأقدم نفسي

- Kendimi tanıtacağım.
سأقدم نفسي إليها وحسب.

Birini tanıtacağım.
أنا سأقدم لكم.

Tahmin et ne birazdan ne yapacağım. Kendimi tanıtacağım!
وخمن ماذا سوف أفعل سأقوم بتقديم نفسي

Bu akşam Sheree'nin yemeğinde kız kardeşim müstakbel eşini tanıttıktan sonra ben de birini tanıtacağım.
،)لأن الليلة في عشاء إستعداد (شيري ...بعد أن تقدم أختي زوجها المستقبلي سأقوم بتقديم زوجي

- Gidip kendimi tanıtacağım.
-سأقوم بتقديم نفسي

Kendimi tanıtacağım.
سأقدّم نفسي.