Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tanrı'nın çocuğu" - Traduction Turc en Arabe
-
طفل الإله
-
ابن الرب
| Tanrı'nın çocuğu Şahin, felaket dizgesi tarafından seçildi. | Open Subtitles | الصقر , طفل الإله , أنت الذي اخترت عن طريق القوانين السببية. |
| Ve barışı sağlayan Tanrı'nın çocuğu olacak! | Open Subtitles | ومن يقيم السلام ! سيكون ابن الرب |
| İşte o zaman gerçekleşiyor ve Tanrı'nın çocuğu oluyorsunuz. | Open Subtitles | وهذا ما ستكون ابن الرب |