Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tanrı'nın sözü" - Traduction Turc en Arabe
-
كلمة الرب
-
كلمات الرب
| Tanrı'nın sözü sizi aydınlatsın. | Open Subtitles | ربما تنيرك كلمة الرب |
| Ama o Tanrı'nın sözü. | Open Subtitles | ولكن هذاه كلمة الرب. |
| Bu Tanrı'nın sözü. | Open Subtitles | هذه هي كلمة الرب |
| Tanrı'nın sözü suyu dalgalandırdı dalgalar kayıkçının ayağına vurdu. | Open Subtitles | كلمات الرب أحدث أمواج بالمياه، حتى وصلت لأقدام قائد القارب. |
| Tanrı'nın sözü suyu dalgalandırdı dalgalar kayıkçının ayağına vurdu. | Open Subtitles | كلمات الرب أحدث أمواج بالمياه، حتى وصلت لأقدام قائد القارب. |
| Bu Tanrı'nın sözü. | Open Subtitles | هذه هي كلمة الرب |
| - Bu Tanrı'nın sözü. | Open Subtitles | هذه هي كلمة الرب" |
| Tanrı'nın sözü. | Open Subtitles | كلمات الرب. |