"tanrı değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس الرب
• ليس الله
• ليس الإله
• ليس إله
• ليس بإله
• ليس آله
• الرب ليس
• ليس اله
• ليسوا آلهة
• ليست آلهة
• ليست الرب
• لَيسَ الله

Ama yakın olmak istediğim kişi Tanrı değil.
ولكنه ليس الرب الذي اتمنى ان أكون قريباً منه

Seni bu kadere getiren Tanrı değil, Dante.
ليس الرب هو من أحضرك إلى هذا المصير يا دانتي

- Bu Tanrı değil,sensin. - Bu kutsal ruhtur.
هذا ليس الله, هذا أنت - إنه الروح القُدُس -

Kilise bunu benden aldı Tanrı değil.
الكنيسة أخذتْ ياقتي، ليس الله.

Hayır, o Tanrı değil. O, Michael.
لا، انه ليس الإله يا (ألبرت) انه (مايكل)

Toparlanın artık. Bu herif Tanrı değil.
حسناً، لنقم بالتركيز هذا الشخص ليس إله

- Rahatlatıcı bir şey. - Tanrı değil.
.حسنٌ، ذلك أمرٌ يبعث عن الطمأنينة - .بالفعل ليس بإله -

Anladım ki içimdeki bir Tanrı değil.
- وألم. وأدركت -أن الذي أحمله ليس آله

Çünkü içeride beni bekleyen Tanrı değil. Tui, cum oblationibus hostiarum: ...ut paschalibus ...initiata mysteriis ad aeternitatis...
لأن الرب ليس من ينتظرني داخل هذه الأبواب الحراس يقتربون

Bu yazgıyı sana veren Tanrı değil, Dante.
ليس الرب هو من أحضرك إلى هذا المصير يا دانتي

Tanrı değil, ben izin verdiğim için. Ölü oğlun hani.
ليس الرب إنه أنا، إبنك المتوفّى

Kabul etmediğim Tanrı değil,
ليس الرب هو ما لا أقبله.

Bu acıya sen son verebilirsin, Tanrı değil! Uzaklaş benden.
- التألم فقط هو ما يمكنك إنهائه، ليس الله!

Kayıtlara geçsin diye söylüyorum eğer senin yanında herhangi bir şey varsa, kesinlikle Tanrı değil.
... ولعلمك ... إن كان هناك شيء أي شيء على جانبك فأنا واثق أنه الجحيم ليس الله

O da tek Tanrı değil.
و هو ليس الإله الوحيد

Bizim bildiğimiz bir Tanrı değil.
ليس الإله الذي نعرفه

Tutankhamun, yaşayanlar arasındaki bir Tanrı değil.
إن "توت عنخ آمون" ليس إله بين الأحياء

Lucifer Tanrı değil.
إنّ (لوسيفر) ليس بإله

Silahı o yapmadı ve o bir Tanrı değil.
هو لم يصنع السلاح وهو ليس اله

Freddy unutma, bu adamlar Tanrı değil.
تذكر يا فريدي أن هؤلاء الرجال ليسوا آلهة

- Goa'uldlar Tanrı değil. - Yalan.
الجواؤلد ليست آلهة أكاذيب

Maryann Tanrı değil.
ماريان ليست الرب

Montana Tanrı değil.
فكّرْ بشأن المستقبلِ، لَيسَ الماضي الزعيم (مونتانا) لَيسَ الله سبحانه