"tanrı yardımcın olsun" - Traduction Turc en Arabe

• فليساعدك الرب
• فليساعدكِ الله
• ليكن الله معك
• ليكن الله في عونك
• ليساعدك الرب
• فليساعدك الله
• في حفظ الله
• بالتوفيق يا

Tanrı yardımcın olsun. Ben olmam.
حسنا ، فليساعدك الرب يا جراو أنا لن أساعدك

50 yaşın üstündeysen ve ailene biraz garip gelen bir şey yaparsan Tanrı yardımcın olsun.
فليساعدك الرب إذا كنت بالخمسين و تفعل أي شئ فيدو غريبا على الأقل بالنسبة إلى عائلتك

Ne sakladığını bulacağım ve bulduğumda da, Tanrı yardımcın olsun.
سأكتشف ما تخفين وحالما أفعل، فليساعدكِ الله

Güle güle Rocco. Tanrı yardımcın olsun.
"وداعاً يا "روكو ليكن الله معك

Seni işletirlerken Tanrı yardımcın olsun oğlum.
ليكن الله في عونك حين يأخذون عيّنة من بولك

Ve eğer bu senin için yeterli değilse, Tanrı yardımcın olsun.
وإن لم يكن هذا يكفيك اذاً ليساعدك الرب

Steve eğer bana güvenmeyeceksen, Tanrı yardımcın olsun.
ستيف إذا لم تستطع الوثوق بي فليساعدك الله اذا

Tanrı yardımcın olsun.
في حفظ الله!

Tanrı yardımcın olsun, Bay Jefferson.
بالتوفيق يا سيد جيفيرسون

Eğer bir iş çeviriyorsan, Tanrı yardımcın olsun.
لكن إن كان ذلك نوعاً ما خدعه فليساعدك الرب

Tanrı yardımcın olsun çünkü emin ol ben olmayacağım!
حسنا فليساعدك الرب , لأني بالتأكبد لن أقوم بمساعدتك بعد الآن

"Sana tekrardan dahi diyorlar, Tanrı yardımcın olsun.
"يطلقون عليك "عبقري" ثانيةً فليساعدك الرب"

Tricia'nın başına bir şey geldiyse Tanrı yardımcın olsun.
فليساعدك الرب إذا حدث شيء لـ (تريشا)

- Tanrı yardımcın olsun.
فليساعدك الرب

Ne sakladığını bulacağım ve bulduğumda da, Tanrı yardımcın olsun.
سأكتشف ما تخفينه ومتى ما فعلت، فليساعدكِ الله

Tanrı yardımcın olsun.
ليكن الله معك

Tanrı yardımcın olsun.
ليكن الله في عونك

Benim yolumdan geleceksen Tanrı yardımcın olsun Victor.
ليساعدك الرب إذا إتبعت مساري، يا (فيكتور)

O zaman Tanrı yardımcın olsun işte.
مشاركة في عمليات لا قانونية، أو أسوأ، إن حاولت أذيتي مجدداً. في تلك الحالة، فليساعدك الله.

Tanrı yardımcın olsun, benim büyük okçum.
بالتوفيق , يا أعظم الرماة