"taramayı" - Traduction Turc en Arabe

• الفحص
• الضوئي
• تمشيط

Gücü arttırırsam taramayı çiplere geri döndürebilirim.
ربما يمكنني أن أعيد توجيه الفحص للرقاقات لو استطيع أن أزيد الطاقة

Böcekler biyolojik taramayı tetiklemiş olmalı. İsabetli oldu.
لابد وأن الجموع الصغيرة قد فعلت الفحص الحيويّ، وهذا أمرٌ جيد

Kanser araştırmacıları için en büyük zorluk birçok kanser tipi için düzenli taramayı daha ulaşılabilir yapan metotları geliştirmektir.
وبالتالي فالتحدي الأساسي للباحثين في مجال مرض السرطان هو تطوير وسائل تجعل الفحص المنتظم للعديد من أنواع السرطان في متناول اليد على نحو أكبر.

- Onu sabit tut ki taramayı yapayım.
أبقيه ثابتاً فقط حتى يُمكنني إجراء المسح الضوئي

İşte, saçını taramayı bırakmışsın ki bu güzel bir şey.
حسناً، لقد أقلعت عن ..تمشيط شعرك وهو الأمر الجيد لقد كان يبدو مبالغاً فيه

Saçını bile taramayı bilmiyor.
حتى إنها لا تستطيع تمشيط شعرها.

Connor, taramayı durdur, burada kaçak bir yaratık var. taramayı durdur!
أوقف الفحص (يا كونر)، هناك مخلوق طليق هنا أوقف الفحص!

Şimdi taramayı yapıyorum.
سأبدأُ الفحص الآن.

taramayı geçecek bir tane yapabilirim.
يمكنني صنع واحدة تجتاز الفحص

taramayı yapalım.
لننظر إلى الفحص

- Yangın. - Termodinamik taramayı açın.
الحريق , تشغيل الفحص الحراري

- Son taramayı tekrar edelim.
-دعنا نجري هذا الفحص ثانية

Onu Birkhoff'a götürelim. Lazer taramayı başlatsın.
(هيا نسلمه لـ (بيركوف إبدأ الفحص

Az önce taramayı yaptık.
-بوب) ، نحن نجري الفحص)

Pekala, şimdi taramayı gönderiyorum.
حسناً ، أنا أرسل المسح الضوئي الآن

Koordinatsal taramayı ekrana ver
شبكة المسح الضوئي

İşte, saçını taramayı bırakmışsın ki bu güzel bir şey.
توقفي عن تمشيط شعرك حسنا ..

-Saçımı taramayı unuttum.
نسيت تمشيط شعري.

Kasabayı taramayı bitirdik.
أكملنا تمشيط المدينة