"tartışmıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نناقش
• لا نتناقش
• بدون نقاش

-Yaşını tartışmıyoruz.
ـ نحن لا نناقش عمرك الآن ـ لم تطرقت للأمر؟

Neden havuz evinde tartışmıyoruz?
. هل تعرفى ؟ دعينا نناقش هذا فى منزل حوض السباحة . هذا سيكون من الأفضل لى

Peki neden bu potansiyel işi bir akşam yemeğinde tartışmıyoruz?
ما رأيكِ أن نناقش هذه الوظيفة المحتملة خلال العشاء؟

Biz burada astrolojiyi tartışmıyoruz, bilim bu. - Hadi canım, bilim başarısız oldu.
نحن لا نناقش علم التنجيم، هذا علم - العلم فشل -

Burada kimin daha iyi yüzdüğünü tartışmıyoruz.
نحن لا نتناقش حول من يستطيع السباحة؟

- Baba. - Dinle, tartışmıyoruz, tamam mı?
ـ أبي ـ انظري ، بدون نقاش ، أرجوك؟

Neden bunu daha sonra tartışmıyoruz?
حسناً، لم لا نناقش هذا لاحقاً؟

Dorota'nın şeker zulasına saldırırken neden seçeneklerimizi tartışmıyoruz?
لما لا نناقش خيارتنا بينما نهاجم مخبأ " دوروتا " للخلوى ؟

- Bunu neden kahveden sonra tartışmıyoruz?
-لماذا لا نناقش هذا بعد القهوة؟

Neden içeride tartışmıyoruz?
لماذا لا نناقش هذا بالداخل؟

Şimdi bunu tartışmıyoruz.
ولن نناقش هذا الآن

Bunu tartışmıyoruz ki. Bu konuşma sona erdi.
لن نناقش ذلك المحادثة أغلقت

Neden seçeneklerini tartışmıyoruz Paul? Merhaba dünya. Aradığım fırsatı, Deniz Kuvvetleri'nin sunabileceğini düşünüyorum.
حسناً، (بول) لماذا لا نناقش خياراتك. أنا فعلاً أعتقد أن البحرية ستوفر لي الفرص التي أبحث عنها.

Neden bunu yemekte tartışmıyoruz?
لما لا نناقش ذلك على العشاء؟

Pekâlâ, bugün çözümleri tartışmıyoruz.
لن نناقش الحلول اليوم

Hiçbir şey tartışmıyoruz.
لن نناقش أي شيء.

Bunu tartışmıyoruz.
لن نناقش هذا الموضوع

Biz bunu tartışmıyoruz.
نحن لا نناقش ذلك الأمر أبداً

- Neden bunu bir akşam yemeğinde tartışmıyoruz?
-لما لا نتناقش هذا على عشاء؟