"tartışma değil" - Traduction Turc en Arabe

• لا تجادل
• ليس بنقاش
• ليس نقاش
• ليس نقاشاً
• مناقشة

- O yüzden bu bir tartışma değil. - Tamam.
و لذلك لا تجادل في ذلك - حسناً -

Hey, vovv! Bu, kişisel bir tartışma değil.
هيا, هذا ليس بنقاش شخصي.

Bu lanet olası bir tartışma değil.
هذا ليس بنقاش لعين

Hayır, bu bir tartışma değil, Buna sorguya çekme denir.
لا، هذا ليس نقاش هذا استجواب

Bu bir tartışma değil.
هذا ليس نقاشاً.

(Gülüşmeler) Bunun bir tartışma değil hoş bir fikir alışverişi olduğunu düşünmüştüm.
(ضحك) ك.م: أقصد، لم أفكر في ذلك حقا على أنه جدال بقدر ما هو مجرد مناقشة حيوية.

- Bu bir tartışma değil.
هذا ليس نقاش

- Bu bir tartışma değil.
-إنه ليس نقاش

Nora, bu bir tartışma değil. Son cevabım hayır. Teşekkürler.
نورا)، هذا ليس نقاشاً) الجواب النهائي هو لا، شكراً

Bu tartışma değil, Rachel.
(هذا ليس نقاشاً يا (رايتشيل

Bu, soyut bir tartışma değil.
هذه ليست مناقشة مجردة.