"tasvip" - Traduction Turc en Arabe

• يوافق
• أؤيد
• يُتحدَّث
• يأيد

Papa prezervatifi tasvip etmiş olsaydı vaftiz edilirdim.
ولكن ، كما تعلم ، إذا كان البابا يوافق على الواقي الذكري سأتطهر

Babamın öyle birini tasvip edeceğini sanmam.
انا لست متأكدة بأن ابي يوافق لأي رجل كان

Artık programlarının izlenmesini tasvip edemem.
لا أستطيع أن أؤيد مشاهدة برنامجهما في هذه المرحلة.

Jeff uygunsuz bir şey yaptıysa bunu kesinlikle tasvip ediyorum.
وإن قام "جيف" بأي عمل غير لائق، فإنني أؤيد ذلك السلوك بالكامل.

Kendi avukatımın benimle böyle konuşmasını da tasvip etmiyorum.
ولا أقدِّر أن يُتحدَّث إليّ هكذا من المُحامي الخاص بي

Normalde sizin uçuk keşiflerinizi tasvip etmem.
حسناً ، في العادة أنا لست ممن يأيد رحلاتك الغير مدروسة إلا أنني بحاجة لتلك العظام.

Taksi şoförünün sürüş stilini tasvip etmiyordu.
لم يوافق على الطريقة التي كـان يقود بهـا سـائق سيـارة الأجرة

Çünkü babasının, İranlı olmayan bir kadınla yatmasını tasvip etmeyeceğini biliyordu.
لأنّه كان يعرف أنّ والده لن يوافق على إقامته لعلاقة مع إمرأة ليست إيرانية.

Birçok insan, Tanrı'nın şiddeti tasvip etmediğine inanır.
العديد يعتقدون أن الرب لا يوافق على العنف.

Ne bu dünyada ne de diğerinde seni asla tasvip etmeyecek.
لا يمكنه أن يوافق عليك لا... فى هذا العالم أو عوالم آخرى...

Ancak kadınların fiziksel iş yapmalarını tasvip etmiyor.
... لكنه لا يوافق على أن النساء يقمنا بالعمل البدني.

Söyledi. Her halükârda Georgie bunu tasvip etmemiş.
على أى حال ، إن جورج " لم يوافق "

Bu davranışını tasvip etmiyorum, tamam mı?
أنا لا أؤيد هذا السلوك، مفهوم؟

Bu tür bir hareketi tasvip edemem.
أتعلم أني لا أؤيد هكذا تصرف

Ancak zemin sorunu çözülene dek O'Sullivan bile bir hücumu tasvip etmeyecektir.
لكن حتى أوسوليفان لن يأيد هجوم حتى معرفة حال الأرض