"tatlıydın" - Traduction Turc en Arabe

• كنت لطيفاً
• كنتِ لطيفة

İlk birkaç ay çok tatlıydın.
كنت لطيفاً جداً في الشهرين الأوليين

Çok tatlıydın.
لقد كنت لطيفاً جداً

Hayır, çok tatlıydın.
لا, لقد كنت لطيفاً.

Küçük bir kızken ne kadar da tatlıydın.
كنتِ لطيفة جدا عندما كنتِ صغيرة.

Şimdi hatırladım o buradayken ona karşı çok tatlıydın.
إنني أتذكّر... بأنكِ كنتِ لطيفة معه عندما كان هنا...

Gerçekten çok tatlıydın.
و كنت لطيفاً جداً

-Telefonda o kadar tatlıydın ki, dayanamadım.
-لقد كنت لطيفاً جداً، لم استطع المقاومة

tatlıydın, çekiciydin ve de ingilizcen.
كنت لطيفاً وجذاباً وإنجليزي

Geçen gece çok tatlıydın, aklımı Toussaint'tan uzaklaştırdın.
لقد كنت لطيفاً للغاية الليلة السابقة (لقد صرفت تفكيرى عن (تويسون

Çok tatlıydın.
كنت لطيفاً جداً

Yok çok tatlıydın ama gürültün...
لا، كنتِ لطيفة لكن مزعجة