| Bunu teşhis edebilir misin? Şu sedef kakmalı çantayı. | Open Subtitles | هل يمكنك التعرف على هذا الصندوق الصغير ؟ |
| - Evine giren adamı teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التعرف على هوية الرجال الذين قاموا بالهجوم؟ |
| Bayan Linnekar, kadını teşhis edebilir misiniz? | Open Subtitles | آنسة " لينيكار " ، هل يمكنك التعرف على المرأة ؟ |
| Duyduğunuz sesi tekrar duyarsanız teşhis edebilir misiniz? | Open Subtitles | أتعتقدين أنك ربما تتعرفين على الصوت إذا سمعتيه ثانيا ؟ |
| Kundakçıyı teşhis edebilir. Özür dilerim ama... | Open Subtitles | أنظر أنه يستطيع التعرف علي الحارق أنا أسف لأني جلبته... |
| Çok başarılı değil ama acaba bu adamı teşhis edebilir misiniz? | Open Subtitles | و أخشى أنها ليست بالضبط العمل العظيم ولكن أتساءل عما إذا كان يمكنك تحديد هوية هذا الزميل |
| Konuşun. Polis bizi teşhis edebilir. | Open Subtitles | تكلموا من الممكن أن يتعرف علينا الضابط |
| Fotoğraftaki adamı teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع التعرف على هذا الشخص في الصورة؟ |
| O gece gittiğin yollardan tekrar geçersek sence o evi teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | اذا أعدنا تتبع الطريق الذى سرتى منه تلك الليلة هل... تعتقدين أنكِ ستتعرفين على المنزل؟ |
| Bu fotoğraftaki kızı teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | -هل يمكنك التعرف على الفتاة في الصورة؟" " |
| Soru 2. Bu fotoğraftaki genci teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | "السؤال الثاني هل يمكنك التعرف على الشاب من تلك الصورة" |
| Bu adamları teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التعرف على هؤلاء الرجال؟ |
| Merhumu teşhis edebilir misiniz? | Open Subtitles | يمكنك التعرف على الميت؟ |
| Er Doss, seni dövenleri teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | أيها الجندي (دوس)، هل يمكنك التعرف على الرجال الذين قاموا بضربك؟ |
| - Sürücüyü teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | - هل يمكنك التعرف على السائق؟ |
| Burada tarif edilen insanı teşhis edebilir misiniz? | Open Subtitles | "هل تتعرفين على الشخصية التي تم وصفها هنا؟" |
| Ajanı teşhis edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تتعرفين على العميلة ؟ |
| - Çünkü Luis, adamımızı teşhis edebilir. | Open Subtitles | لأن (لويس) يستطيع التعرف على رجلنا |
| Ve kayıtlar için, şüpheliyi teşhis edebilir misiniz? | Open Subtitles | أيضا من اجل التسجيل, يمكنك تحديد هوية المشتبه به؟ |
| Polis bizi teşhis edebilir. | Open Subtitles | من الممكن أن يتعرف علينا الضابط ... رآها عائدة من منزل الاخوية وهي مبللة |
| -Onu teşhis edebilir misin? -Tabii. | Open Subtitles | -هل تستطيع التعرف على هذا الشخص؟ |
| O gece geçtiğin yollardan tekrar geçersek sence o evi teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | اذا اعدنا تتبع الطريق ...الذى سرتى منه تلك الليلة هل تعتقدى أنكِ ستتعرفين على المنزل؟ ربما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 