"teşhis ettik" - Traduction Turc en Arabe

• حددنا هوية
• لقد تعرفنا
• لدينا هوية
• تعرّفنا على
• تعرفنا على
• حصلنا على هوية

- Resimleri teşhis ettik.
لقد حددنا هوية الصور

Janvier'nin Santa Monica İskelesi'nde buluştuğu adamı teşhis ettik.
لقد حددنا هوية الرجل الذي قابله (جونفييه) في رصيف (سانتا مونيكا).

Depodaki serseriyi teşhis ettik.
لقد تعرفنا على هذا الحقير الذى رأيته فى المخزن

- Cesedi Isaac Proctor olarak teşhis ettik.
لدينا هوية الجثة انها لاايزك بروكتور بروكتور؟

O sahte fotoğraf işini ayarlayan kişinin cep telefonunu teşhis ettik.
لقد تعرّفنا على هاتف الشخص الذي أعدّ تلك الصُورة المُزيّفة،

Evdeki diğer izlerin sahibini teşhis ettik.
ماذا لدينا؟ حصلنا على هوية من مجموعة البصمات الأخرى من البيت

Bir dövme sayesinde cesedi teşhis ettik.
لقد تعرفنا على الجثة من خلال الوشم

Şüphelinin görüntüsünü iyileştirdik ve kim olduğunu teşhis ettik.
...لقد قمنا بتحسين صورة المشتبه به لقد تعرفنا عليه...

Getirdiğin cesedi teşhis ettik.
لدينا هوية الجثة التي أتيت بها.

Haberler iyi. Kalan iki şekil değiştiriciyi teşhis ettik.
خبر سارّ، تعرّفنا على آخر متحوّلين

Vurduğun adamı teşhis ettik.
تعرفنا على الرجل الذي أطلقتي عليه الرصاص.

Cesedi teşhis ettik.Adamın adı DennyJardeen.
تعرفنا على الجثة اسمه ديني جاردين

Bombayla öldürülen adamı teşhis ettik.
حصلنا على هوية الرجل الذي قتلته القنبلة,

Evet, ikisini de teşhis ettik.
-أجل، حصلنا على هوية لكليهما .