"tedbir için" - Traduction Turc en Arabe

• من أجل الأمر الإحترازي
• كى أتأكد من
• المدعي من أجل الأمر

Sayın yargıç lütfen, elbetteki devam ediniz ihtiyati tedbir için davacının fiili temyiz kararını ilga edin."
"يا سيادة القاضي، أرجوك، أمضي وبكل الوسائل أن تلغي عريضة المدعي من أجل الأمر الإحترازي".

Ben de dedim ki, "Karşı düşünce Landgraf-Henson şartları altında mutemet sorumluluk gerektiriyorsa, Sayın Yargıç, lütfen, hayhay hiç çekinmeyin, ihtiyati tedbir için davacının fiilî talebini feshedin."
لذا، قلت "إذا المستشار المعارض طلب سابقة تأمين المسؤولية الإئتمانية وفقاً لأحكام (لاندرغراف) ضد (هنسون)، "يا سيادة القاضي، أرجوك، أمضي وبكل الوسائل أن تلغي عريضة المدعي من أجل الأمر الإحترازي".

Eğer bunu yaparsanız, ben de tedbir için iki haberciyle iki ayrı koldan mektubu İbrahim Beye ulaştırırım.
إذا ما فعلت ذلك,فسوف أبعث برسولين مختلفين. من وجهتين مختلفتين كى أتأكد من وصول الرسالة ل(إبراهيم بك).

Eğer bunu yaparsanız, ben de tedbir için iki haberciyle iki ayrı koldan mektubu İbrahim Bey'e ulaştırırım.
إذا ما فعلت ذلك,فسوف أبعث برسولين مختلفين. من وجهتين مختلفتين كى أتأكد من وصول الرسالة ل(إبراهيم بك).