| Ya denileni yap ya da beni tehdit etmeyi kes! | Open Subtitles | إذاً، إما تفعلي كما تؤمرين أو تتوقفي عن تهديدي. |
| şu bıçakla beni tehdit etmeyi keser misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تتوقفي عن تهديدي بالسكين؟ |
| Neden biraz sessizleşip, çocuğu tehdit etmeyi bırakmıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تصمت وتتوقف عن تهديد الطفل |
| Hayır ama hayatını tehdit etmeyi bırakacağım. | Open Subtitles | لا , لكني ساتوقف عن تهديد حياتك |
| Aslında, seni tehdit etmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة كنتُ أُخطط لتهديدك. |
| Ortağınıza söyleyin, beni tehdit etmeyi bıraksın. | Open Subtitles | أتودون الحديث عن "الميثلامين" إذاً، اخبروا شريككم بالتوقف عن تهديدي |
| Beni tehdit etmeyi bıraksan? | Open Subtitles | لماذا لا تكفين عن تهديدي ؟ |
| Torununun hatırı için lütfen sıçanla tehdit etmeyi bırak. | Open Subtitles | توقفي عن تهديدي,الجرذ |
| Anlıyorum... o zaman beni telefonla tehdit etmeyi kes. | Open Subtitles | أها توقف عن تهديدي بالهاتف |
| Lütfen stenografı tehdit etmeyi bırakın! | Open Subtitles | ارجوك توقفي عن تهديد الكاتبة المختزلة |
| Kızı tehdit etmeyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن تهديد الفتاة؟ |
| Bu zavallı adamı silahla tehdit etmeyi bırak! | Open Subtitles | توقّف عن تهديد هذا المسكين بمسدس! |
| Ama adamlarımı tehdit etmeyi bırak. | Open Subtitles | لكن توقف عن تهديد رجالي. |
| Kizi tehdit etmeyi birakacak misin? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن تهديد الفتاة؟ |
| Oğlumu tehdit etmeyi kesecek misin? | Open Subtitles | هلا توقفتي عن تهديد ابني؟ |
| - Aslında seni tehdit etmeyi planlıyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة كنتُ أُخطط لتهديدك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 