"tek şansın bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه فرصتك الوحيدة
• تلك فرصتك الوحيدة
• الفرصة الوحيدة

Senin de buradan canlı çıkmak için tek şansın bu.
هذه فرصتك الوحيدة للخروج من هذا المكان اللعين سالما

Gitmek için tek şansın bu ya da seni öldüreceğim.
هذه فرصتك الوحيدة لكي تغادر، أو سوف أقتلك.

Teslim olmalısın. tek şansın bu.
يجب ان تستسلم هذه فرصتك الوحيدة

tek şansın bu...
تلك فرصتك الوحيدة.

tek şansın bu.
تلك فرصتك الوحيدة

İkimiz de biliyoruz ki ne olduğunu bulman için tek şansın bu.
وكلانا نعرف بأن هذه قد تكون الفرصة الوحيدة لكِ لتعرفي ما هذا

Başka bir hayat bulmak için tek şansın bu.
إنها الفرصة الوحيدة التي لدي للعثور على حياة جديدة.

Benim rızamla ilişki yaşamak için tek şansın bu.
هذه فرصتك الوحيدة لتحظى بعلاقة محرمة

tek şansın bu.
هذه فرصتك الوحيدة

tek şansın bu.
(إنه محق، يا (أليكس تلك فرصتك الوحيدة

tek şansın bu.
هذهِ هي الفرصة الوحيدة التي لديك.

Büyükannenle tanışmak için tek şansın bu olacak.
ستكون الفرصة الوحيدة لك بأن تري جدتك

tek şansın bu.
إنها الفرصة الوحيدة لديك

tek şansın bu.
إنها الفرصة الوحيدة التي لديك