"tek ayak üzerinde" - Traduction Turc en Arabe

• على قدم واحدة

tek ayak üzerinde durmanı ve tüfeğini kafanın üstünde tutmanı istiyorum ve bu lüks yerden kimsenin birşey çalmadığına emin olmanı.
أريدك أن تقف على قدم واحدة وتحمل سلاحك على رأسك واحرص على عدم سرقة أو إلحاق الضرر في علبة النونية تلك

İyi bir yem olmadan tam anlamıyla benden gözümü kapamamı elim kolum bağlı tek ayak üzerinde durmamı umuyorsun.
وبدون طعم لائقة، انتى حرفيا تطلبين بان أن أقوم بهذا معصوبا العينين و مقيد الايدى قافزا على قدم واحدة

10 dakikadır burada tek ayak üzerinde dikiliyorum! Kabalaşma... Rezalet!
أنا أقف هنا على قدم واحدة منذ 10 دقائق - لا تجادليني - سخيفة

(Kahkahalar) Gerçek bir gösterişçi olsaydı tek ayak üzerinde zıplardı ama bu kadar.
(ضحك) أما الاستعراض الحقيقي فهو القفز على قدم واحدة. لكن لم يتمكن من ذلك بعد!

Silkin. - Tamam. Şimdi tek ayak üzerinde zıpla.
الآن أقفزي على قدم واحدة