"tek giriş" - Traduction Turc en Arabe

• المدخل الوحيد
• الوحيد للدخول
• الوحيدة للدخول
• مدخل واحد
• طريق للدخول
• طريق واحد للدخول

Canavar ve robotları bizi asırlar önce yok edebilirdi ancak topraklarımız yüksek dağlarla çevrili ve Tek giriş yoluysa dar bir geçit.
الوحش و روبوتاته كانوا ليدمرونا منذ زمناَ بعيد لكن أرضنا تحميها أطول الجبال و المدخل الوحيد هو وادي ضيق

Alçak Aralık met-ceziri bize Tek giriş ve tek çıkış yolunu gösterdi.
مدّ ديسمبر المنخفض أرانا المدخل الوحيد والمخرج الوحيد.

Bu mekânın Tek giriş ve tek çıkış noktası burası.
هذا هو الطريق الوحيد للدخول او الخروج من هذا المكان

Tek giriş ana lobiden. Yukarılarda bir sürü uygun yer var.
الطريقة الوحيدة للدخول هي من الباب الرئيسي الكثير من نقاط الإشراف

Pencereleri kapattık kapılara kaynak yaptık. Sadece Tek giriş var.
لذا قمنا بإغلاق جميع النوافذ وأغلقنا كل الأبواب عدا مدخل واحد

Tek giriş orası. En azından şaşırmayız.
هناك طريق للدخول على الأقل لن نتفاجيء

Tek çıkış aynı zamanda Tek giriş anlamına gelir.
طريق واحد للخروج تعنى طريق واحد للدخول

Bu kapının Tek giriş olduğuna inanmakta zorlandım.
لكني لا أصدق بأن ذلك الباب هو المدخل الوحيد

Bu mekana Tek giriş diğer taraftaki.
المدخل الوحيد لهذا المكان هو على الجانب الآخر

Tek giriş beş mil geride, Packard Değirmeni'nde.
المدخل الوحيد إليه كان قبل خمسة أميال عند مصنع "باكارد"

Tek giriş diğer tarafta. - Hey, kapıyı açın!
المدخل الوحيد على الجانب الآخر.

Tek giriş burası mı?
هل هذا هو المدخل الوحيد للمنجم ؟

At arabaları girişi kapatmış. - Tek giriş burası.
العربات تسد المدخل هذا المدخل الوحيد

Kar yağsa bile, Tek giriş ve çıkış burası.
رغم هذه الثلوج، إلا أنه الطريق الوحيد للدخول والخروج

Orası korumalı bir bina. Kulüp onun Tek giriş yolu.
إنه مبنىً آمن النادي هو طريقها الوحيد للدخول

Tek giriş yeri şu plazma köprü.
جسر البلازما هذا, هو الطريق الوحيد للدخول او الخروج

ama içeride hapis kaldığından dolayı, tahmin ediyorum Tek giriş çıkış kapısı.
لكن بما أنه مايزال مُحاصراً بالداخل، فأعتقد بأنَّ الطريقة الوحيدة للدخول هي عبر المخرج

- Çoktan aldım, ama yalnızca Tek giriş yok.
إنّي أعمل على ذلك بالفعل، لكن تلك ليست الطريقة الوحيدة للدخول إلى هنا.

- Sadece Tek giriş noktası var. - O zaman sadece tek çıkış noktası vardır.
ـ هُنالك مدخل واحد فقط ـ لابُد من وجود مخرج واحد إذن

Tek başına gidiyor, havuza da Tek giriş var.
إنه يسبح وحده, والمسبح لديه مدخل واحد

Tek giriş, tek çıkış.
طريق للدخول و آخر للخروج

Tek çıkış, Tek giriş var.
طريق واحد للدخول وطريق واحد للخروج