"tek kurşun" - Traduction Turc en Arabe

• رصاصة واحدة
• طلقة واحدة
• طلق ناري واحد في
• رصاصة وحيدة
• طلقة نارية واحدة
• طلقة ناريّة

Bu bir Tek kurşun, Kennedy ve Connally'deki yedi yarayı da açmış olmak zorunda.
رصاصة واحدة يجب أن تحدث السبعة جروح الأخرى في كينيدي و كونالي

Sadece Tek kurşun var.
هناك رصاصة واحدة فى الخزينة ذلك كل ما ستحصلين عليه.

Tek kurşun. Beynine nişan almalıydı.
رصاصة واحدة كان من المفترض ان يصوبها نحو الرأس

1940'ta Paris'in Tek kurşun atılmadan düşüşünü görmüşlerdi.
فى عام 1940 رأى الباريسيين عاصمة بلادهم تسقط دون أن تطلق طلقة واحدة

- ve insanlar genellikle koldan Tek kurşun yarasıyla ölmezler.
ولا يموت الأشخاص عادة جراء طلقة واحدة على الذراع

Tamam. Ölüm sebebi göğsündeki Tek kurşun yarası.
حسناً سبب الوفاة جرح طلق ناري واحد في الصدر

Tek kurşun sıkılmış. Anında ölmüş olmalı.
كانت رصاصة وحيدة مات على الفور على إثرها

Hırsızla karşılaşmış. Vurulmuş. 38 kalibre, Tek kurşun.
واجهت الدخيل، فأطلق النار عليها، رصاصة واحدة من عيار 38.

Sağ omuzdan Tek kurşun yarası. 9mm. Tek giriş, tek çıkış.
رصاصة واحدة في الكتف الأيمن تسعة ملليمتر بمدخل واحد ، ومخرج واحد

Evet, ama o işgal kuvvetleri yerine, elimde bir Walter ve Tek kurşun var.
نعم.. لكن بدلا من قوة غزو النورماندي لدي مسدس والثير فيه رصاصة واحدة

Göğüste Tek kurşun yarası. Büyük kalibreli, muhtemelen bir 45'lik.
رصاصة واحدة في الصدر ، ذاتُ عيار ثقيل ربما عيار 45

Ölüm sebebi Tek kurşun. Ailesinden kısa bir süre sonra ölmüş.
سبب الوفاة كان رصاصة واحدة مات بعد العائلة بفترة قصيرة

Charlie Figg göğsüne aldığı Tek kurşun yarasıyla ölmüş.
تشارلي فيغ مات بسبب جرح رصاصة واحدة بالصدر

O hapishaneyi Tek kurşun sıkmadan almamıza yardımcı olacaklar.
سيساعدونا على أخذ هذا السجن دون إطلاق رصاصة واحدة.

İsimsiz bir memur Tek kurşun bile sıkılmadan başarılı bir şekilde şüphelimizi yakaladı.
نجح ضابط مجهول لم يُذكر إسمه بالقبض على المشتبه به دون إطلاق رصاصة واحدة.

Bu yüzden öldürme şekli farklı; Tek kurşun.
لهذا الطراز مختلف فقط طلقة واحدة

Kalabalık alanda sana on kurşun sıkıyorsam... yalnızken kafana Tek kurşun sıkarak işini bitirebilirim.
...لو أن بإمكاني إطلاق 10 رصاصات عليك بالزحام فإمكاني بسهوله إطلاق طلقة واحدة عبر رأسك وأنت وحدك

Kafaya Tek kurşun, İşte böyle yaptılar.
طلقة واحدة بالرأس، هكذا ما فعلوا

Şakaktan Tek kurşun yarası. Kalıntılar üzerinde suikasta dair kanıt yok.
جرح طلق ناري واحد في الصدغ، لا توجد أدلة أخرى عن وجود جريمة في الجثمان.

- Vurulmuş. Böbreğine Tek kurşun. Kan kaybından ölmüş.
{\fnAdobe Arabic}تمّ إرداؤه، رصاصة وحيدة نحو الكلية، نزف حتّى الموت.

Sanırım otopsi raporları ölüm sebebinin, başına Tek kurşun olduğunu gösteriyor.
اتوقع ان تقرير المشرحة سيتوصل الى اسباب الوفاة طلقة نارية واحدة في الرأس

Göğüste Tek kurşun yarası. Ve adamımız yeleğini giymiyormuş.
طلقة ناريّة واحدة في الصدر ورجلنا لا يرتدي حمالاً