"tek plan" - Traduction Turc en Arabe

• الخطة الوحيدة

Şimdilik yaptığım tek plan iştah açıcıdan bir tık aşağıda olabilir.
‏‏الخطة الوحيدة التي لديّ حتى الآن،‏‏ ‏‏قد لا تكون جذابة جدا‏‏

Zekaya bir gelecek sunan tek plan.
الخطة الوحيدة اللتي توفر مستقبل للعبقرية

Neal'ın aklından geçen tek plan Black Jack'in barına kapağı atmaktı.
الخطة الوحيدة التي كان نيل واضعها في الاعتبار كانت في رحلة إلى بلاك جاك بار

Biliyorsunuz, bu işteki tek plan hiç bir planın olmamasıdır.
في عملنا، الخطة الوحيدة هي أنه ليس هناك خطة

Bu işteki tek plan, plan olmamasıdır. Bu ne demek şimdi?
الخطة الوحيدة في هذا العمل هي أنه ليس هناك خطة..

Ama uygulayabileceğimiz tek plan bu.
ولكنها الخطة الوحيدة لدينا هدف أخرى لسليزرين

Kardeşimin de onaylayacağı tek plan.
إنها أيضاً الخطة الوحيدة التي سيوافق عليها أخي

İşe yaraması mümkün olan tek plan, benim gidip teslim olmamdır. - Ne?
الخطة الوحيدة التي ستنفع هي بتسليم نفسي إليه

İhtiyacımız olan tek plan imparatorun tecrübesizliği.
قلة خبرة الامبراطور هي الخطة الوحيدة التي نحتاجها

Şu anda elimizde olan tek plan bu.
الآن هذه الخطة الوحيدة التي لدينا،

Elimdeki tek plan bu.
حسناً تلك الخطة الوحيدة التي لدي

Evet, berbat bir plan ve işe yarama ihtimali de düşük ama elimdeki tek plan bu.
أجل وهي مريعة وفرصة بعيدة المنال -ولكنها الخطة الوحيدة التي لدي

tek plan.
وهي الخطة الوحيدة

Şu anda, Flint'in planı tek plan.
الآن، خطة (فلينت) هي الخطة الوحيدة

tek plan.
الخطة الوحيدة