"tek umudum" - Traduction Turc en Arabe

• أملي الوحيد
• أتمنى فقط
• آمل فقط
• املي الوحيد
• أملى الوحيد
• وأملي الوحيد
• أتمنى فحسب

Scully'nin tedavisinin bu duvarların içinde bir yerlerde olma olasılığı Tek umudum.
إحتمال وجود علاج لسكالي بمكان ما داخل هذه الجدران.. هو أملي الوحيد.

Tek umudum zamanla beni bağışlamayı öğrenebilmen.
أملي الوحيد ذلك أنت يمكن أن تتعلّم الغفران لي.

Bir oraya buraya gittikçe seni burada beklerken Tek umudum tekrar görüşmekti canım.
كان أملي الوحيد رؤيتك يا عزيزتي بينما كنت تسافرين هنا وهناك كنت أنتظرك هنا

Tek umudum onun güvensizliğinin sizin Yıldız Geçidi arayışınıza engel olmaması.
أتمنى فقط أن انعدام ثقته بكم لن تتعارض مع سعيكم وراء الستارجيت

Tek umudum yönümüzü değiştirmek için geç kalmış olmamamız.
آمل فقط أن الأوان لم يفت لتعديل منحى الأحداث

Tek umudum başka bir vampiri bulmadan önce Devon'u bulmak.
املي الوحيد هو إيجادها قبل أن يجدها أي مصاص دماء آخر

Mecburdum çünkü. Tek umudumdu. Tam anlamıyla Tek umudum.
اضطررت ل، كان أملي الوحيد، حرفيا أملي الوحيد.

Tek umudum oydu.
الذي يأخذني بعيدًا عن حياتي المجنونة لقد كان أملي الوحيد.

Eğer onlar avukat tutmama izin vermeyeceklerse Tek umudum sizsiniz.
وإذا لمْ يدعوني أرى مُحامياً، فأنتِ إذن أملي الوحيد.

Biliyorum senin gibi kuru hava Tek umudum.
أنا أعمل , كما تعلم أنت الهواء الجاف هو أملي الوحيد

Grayson, buna ihtiyacım var. Tek umudum sen olabilirsin.
غرايسن, أنا بحاجة هذا ربما تكون أملي الوحيد

Tek umudum siz bunu da yok etmeden önce Mars'ı canlandırabilmemiz.
أملي الوحيد هو أن نستطيع إحياء المريخ قبل أن تُدمروا ذلك أيضاً

Müsamaha için Tek umudum mahkemenin gaddar bir adam olmadığımı anlamasını sağlayacak tanıklar götürmek.
أملي الوحيد للعفو هو احضار مجموعة من الاشخاص ليشهدوا امام المحكمة انني لست ذلك الوحش الذي يظنونه

Kabal beni manipüle edebilsin diye Tek umudum olduğuna inandırdığı bir de sahte tedavi düzenledi.
أمر بتجارب سريرية زائفة والتى جعلتني اُصدق أنه أملي الوحيد لذا فالعُصبة السرية تود خداعي

O benim tek evladım, Tek umudum.
إنّه ابني الوحيد، أملي الوحيد.

Tek umudum tek kollu adamın bulunmasıydı.
أملي الوحيد كان أيجاد الرجل بذراع واحد

Muskayı bulmak Tek umudum.
يجب أن أجد التعويذة إنها أملي الوحيد

Mesele şu ki, şu anda... bunu önlemek için Tek umudum sizsiniz.
الاَن أنت أملي الوحيد لمنع هذا

Tek umudum, Ryan'a yardım edebileceğim bir şeylerin olması.
أتمنى فقط أن هناك ما يمكننى أن أقدمه من المساعدة.

Tek umudum, söylediklerimin birazının bile aklında kalmış olması. Anlamıyorum. Neden kalmasın ki?
آمل فقط أن يكون قد استوعب قليلاً ممّا قلته - لا أفهم، ولماذا لا يفعل؟

Tek umudum her şeye yeniden başlamak.
املي الوحيد ان ابدأ حياه جديده

Ve şimdi Tek umudum, kaybolan zamanı telafi etmek ve torunlarıma duymuş oldukları kadar kötü biri olmadığımı göstermek.
و أملى الوحيد هو أن أعوض الوقت المفقود و أظهر لأحفادى أننى لست الشرير الذى قد سمعوا عنه

Tek umudum, müzayede öncesi, devasa bir hortumun okulu yerle bir etmesiydi.
وأملي الوحيد كان أن يدمر إعصار كبير المدرسة قبل الحدث الكبير.

Tek umudum hala eski günlerdeki erkek ve kız olarak kalabilmemiz.
ولكنني أتمنى فحسب أن نظل .. الفتى والفتاة من الماضي