"tek yaptığınız" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما تفعلونه
• ما تفعلونه هو

Bu sadece bir esintidir, hayatınızda Tek yaptığınız yolculuklara çıkmaktır.
ويكون ذلك سهلا كالنسيم، لأن كل ما تفعلونه في حياتكم هو رحلة.

Jack'i aramakla vakit kaybetmeyin dedi, ama Michelle'le Tek yaptığınız bu.
لقد قال بأن لا نضيع وقتنا بالبحث عن جاك وهذا كل ما تفعلونه أنت وميشيل

Tek yaptığınız bu mu sizin? Şişmanlayıp ölmek mi?
هل هذا كل ما تفعلونه يا اولاد ان تزيدوا وزنكم وتموتوا؟

Sizin Tek yaptığınız bir olay olduktan sonra soruşturmak.
كل ما تفعلونه هو التحقيق بعد وقوع الجريمة،

Tek yaptığınız burasını çöplük haline getirmek.
كل ما تفعلونه هو تحويل هذا المكان إلى مكب نفايات

Tek yaptığınız kendinizi bu davaya ayırmak ilginize ihtiyaç duyan davaları görmezden gelmek.
كل ما تفعلونه هو العمل بشدة و إهمال القضايا التي تحتاج لإهتمامكم

- O bizim arkadaşımız. - Tek yaptığınız birbirinize bağırmak.
كل ما تفعلونه جميعًا هو الصراخ في وجوه بعضكم، لستم أصدقاء.

Tek yaptığınız şey aylaklık edip müşterileri kaçırmak.
كل ما تفعلونه هو التسكع وإخافة الزبائن

Tek yaptığınız bu zaten.
كل ما تفعلونه يا ناس هو الحديث

Ama Tek yaptığınız geç kalmak.
لكن كل ما تفعلونه هو الظهور متأخراً

Sizin Tek yaptığınız bu:
هذا كل ما تفعلونه, تثرثرن

Tek yaptığınız yalan söylemek!
كل ما تفعلونه هو الكذب

Serena, Tek yaptığınız birbirinize yalan söylemek ve para uğruna kavga etmek.
(سيرينا), كل ما تفعلونه يا قوم هو الكذب على بعضكم البعض... والعراك حول المال, لذا...

(TV dizisi) Tek yaptığınız yolculuğa çıkmak.
كلّ ما تفعلونه هو قيام برحلات.