"teklifini kabul" - Traduction Turc en Arabe

• أقبل عرضك
• قبلت عرضك
• قبلت عرض
• قبول عرض
• أقبل عرض
• قبول عرضك
• قدم عرضه
• قبلت عرضه
• قبلتُ
• تقبل عرض
• سآخذ مقترحك
• الموافقة على
• أقبل بعرضك
• نقبل عرضك
• قبلنا عرضه

Öldür bu ajanı. O zaman sana inanır ve teklifini kabul ederim.
أقتل هذه العميلة,أنا سأصدقك, وسوف أقبل عرضك.

Evde olup bitenleri düşünecek olursak, sanırım bu teklifini kabul edebilirim.
ربما أقبل عرضك نظراً لطريقة سير الأمور بمنزلي

teklifini kabul edersem Sejin Grup'un sahibi değişecek mi?
ان قبلت عرضك هل سيتغير مالك مجموعة سيجين؟

Ama Kraliçe'nin teklifini kabul edersen hayatının her gününde oğluna göz kulak olabilirsin.
لكن إذا قبلت عرض الملكة بإمكانك مشاهدة إبنك كل يوم في حياتك

Benim gördüğüm kadarıyla, hem Fury'nin teklifini kabul edebilir hem de eğitimi ve teknolojisinden faydalanabilirsin ya da budala bir acemi çaylak gibi etrafta gezinirsin.
الامر الذي اراه هو انه عليك قبول عرض فيوري وان تستفيد من تدريبه وتعليمه او ان تكمل كما تفعل كاجاهل مبتدىء

Taslak koddaki son değişiklerin bir sonucu olarak şimdi bana şunu yapma yetkisi doğuyor ve bu vesileyle avukatın teklifini kabul ediyorum.
حسب التعديلات الجديده في قوانين التجنيد التي تُخولني السلطة اللازمة فأنا أقبل عرض محاميك

Dadı teklifini kabul edebilir miyim diye düşünüyordum.
أنا كنت أفكر فى قبول عرضك العمل كجليسة أطفال

Ve bu trajedinin karşılığında teklifini kabul ediyorum.
, ونظراً لمأساتك . سوف أقبل عرضك

teklifini kabul etmem bildirildi.
لقد أتتني الأوامر أن أقبل عرضك

Nazik teklifini kabul edebilirim diye düşünmüştüm.
لقد فكرت فقط بأنني قد أقبل عرضك الكريم.

Yemek teklifini kabul etmeyi düşünüyordum.
أخيراً قبلت عرضك للعشاء

teklifini kabul ediyorum.
لقد قبلت عرضك

Senin Ivan'ın nazik teklifini kabul edeceğini farzederek elbette.
بالطبع،على افتراض بأنك قبلت عرض "تشابلوف".

Bilmiyorum. Bence mavi taytlının 885 teklifini kabul etmeliyiz.
أعتقد علينا قبول عرض 885 ألف دولاراً من ذلك الرجل صاحب السراويل الزرقاء

Bir dahaki sefere CCPD'nin koruma teklifini kabul edeceğim kesin.
ربما في المرة القادمة أقبل عرض الشرطة لحمايتي

teklifini kabul etmeyeceğimi ona söyledim. O zamandan beri bu masanın başındayım.
لقد أخبرته أنه متى قدم عرضه سوف أكون على مكتبي في الحال

teklifini kabul edersem öldürüleceğim etmezsem de öldürüleceğim.
وهكذا سوف اُقتل لو قبلت عرضه وسوف اقتل لو رفضت

Uzlaşma teklifini kabul ettim, Nicholas. Sen haklıydın. Yelken açacağım, bilirsin, yelken.
قبلتُ بعرضك، كنتَ محقاً، سأقوم برحلة إبحار

Bizce Childs'ın iş teklifini kabul etmelisin.
إذاً أعتقد أنه يجب عليك أن تقبل عرض الطفل.

Her şey bittiğinde, teklifini kabul edebilirim.
عندما نصل الى كل ذلك اعتقد اني سآخذ مقترحك

"Sevgili Elizabeth, teklifini kabul etmeye karar verdim.
عزيزتي إليزابيت , لقد قررت الموافقة على عرضكم

O yüzden teklifini kabul etmeye karar verdim. Senin evinde kalacağım. Arkadaşlığının tadını çıkaracağım ve iyi bir gece uykusu çekeceğim.
سأود كثيرا أن أقبل بعرضك في الأخير و أمكث في منزلك مستمتعا ببعض الرفقة الحسنة،

İçki teklifini kabul ediyoruz. Teşekkürler.
نحن نقبل عرضك لدفع ثمن الشراب شكراً لك

Gülünç derecede düşük teklifini kabul ettik, şimdi de adama senet imzalatamıyoruz.
نحن قبلنا عرضه السخيف الرخيص والأن لم نتلقى الضمان