| Gözaltı tekniğin N.S.A | Open Subtitles | أنتى تفضلين أتش و كى مع أيه.كى تقنيتك الأشرافية هى إن.إس.إيه |
| tekniğin kusursuz. | Open Subtitles | أنت مدهشة ، تقنيتك لا عيب فيها إنها أفضل... |
| Şimdiye kadar duyduğum en sessiz adımlara sahipsin. tekniğin etkileyici. | Open Subtitles | إنّكَ تتسم بأخفت خطوات سمعتها قطّ، أسلوبك مذهل جدًا. |
| tekniğin sağlam ama havan yok işte. | Open Subtitles | اعني أسلوبك صلب ولكنك لا تملك الاثارة والسرعه |
| Bu tekniğin ne zaman ve nasıl çalışacağını etkileyecek çok fazla etmen var. | TED | ترون إن هناك العديد من العوامل تؤثر في متى وكيف ستعمل هذه التقنية |
| Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum. | TED | إذاً إنني أتصور أننا سوف نرى توسع عظيم بتطبيقات هذه التقنية |
| Soruşturma tekniğin bu mu? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في التحقيق؟ |
| tekniğin çok kötü olmasa da Cortot'un parmak tekniğine daha çok dikkat edebilirdin. | Open Subtitles | أسلوبكِ لم يكون سيئاً .معأنكِربماأخذتِ. إهتمام أكثر بطريقة أدائكِ |
| tekniğin güzel, muhteşem aslında. | Open Subtitles | تقنيتك بالرقص جيدة مذهلة في الواقع |
| Sürpriz yapma tekniğin için bir ipucu vereyim. | Open Subtitles | نصيحة صغيرة على تقنيتك في المفاجأة |
| tekniğin kural dışı ve disiplinsiz. | Open Subtitles | تقنيتك غير تقليدية و غير منتظمة |
| Dahi tekniğin bu mu? | Open Subtitles | أهذه هي تقنيتك العبقرية؟ |
| Peki, tekniğin ne? | Open Subtitles | إذا ما هي تقنيتك ؟ |
| Senin kung fu tekniğin çok sıradan. | Open Subtitles | أسلوبك في الكونغ فو متعادل جداً. |
| - Kavga sırasında tekniğin iyiydi. | Open Subtitles | أثناء القتال كان أسلوبك كُفئًا. |
| tekniğin bu mu yani? | Open Subtitles | إذاً , هذا هو أسلوبك ؟ |
| tekniğin bu mu yani? | Open Subtitles | إذاً , هذا هو أسلوبك ؟ |
| Bu tekniğin işlemesi için atmosferin olumsuz etkisini sürekli olarak düzelten bir ayna, teleskobun optik sistemine eklenir. | TED | تلك التقنية تعمل بعرض مرآة في نظام التلسكوب البصري ذلك يعدل بشكل دائم لمواجهة ما يعمله الجو لك |
| Bu gol tekniğin mükemmel gösterilişiydi. | Open Subtitles | لقد كان عرض رائع من التقنية المباراة تعادلت بثلاثة مقابل ثلاثة. |
| - Bu tekniğin uzmanı olduğumu söyleyemem. - Sargı bezi. | Open Subtitles | ـ أنا لست خبيراً تماماً بهذه التقنية ـ شاش |
| Önemi tekniğin demokratikleştirilmiş olmasıdır. | TED | انما تكمن الاهمية بأن هذه التقنية قد سمحت ب " الديموقراطية " |
| Britta, flört tekniğin çok eğlenceli olsa da dikkat dağıtıyor. | Open Subtitles | بريتا) على الرغم من طريقتك في المغازلة) مضحكة جداً و لكنها تشتت الإنتباه |
| Evet ama sen bizi böyle yapmıştın. Senin tekniğin buydu. | Open Subtitles | صحيح، لكنكِ علّمتِنا أن نفعل ذلك كان ذلك أسلوبكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 