"tekrar yapmak" - Traduction Turc en Arabe

• فعلها ثانية
• فعلها مُجدداً
• فعل ذلك مجدداً
• نعيد كل شيء كما
• فعل ذلك ثانية
• فعلها مجدداً
• فعلها مرة
• لتكرار

Önce iğrendim, ama sonra tekrar yapmak istedim.
في البداية كنت مشمئزة , لكن بعدها أردت فعلها ثانية.

Önce iğrendim, ama sonra tekrar yapmak istedim.
في البداية كنت مشمئزة, لكن بعدها أردت فعلها ثانية.

Oh, no. İnanmıyorum. tekrar yapmak istiyor.Mahvoldum.
أوه ، لا ، لا أصدق يود فعلها مُجدداً ، لقد سئمت.

The Seva Kuruluşu çiçek hastalığıyla savaşma programından mezun olanların başlattığı bir eylemdir, bu kişiler en yüksek dağlara tırmanıp hastalığı yenme iksirini tattıkları için tekrar yapmak istiyorlar.
مجموعة سيفا كانت قد بدأها مجموعة خريجين من برنامج القضاء على الجدري الذين، تسلقوا أعلى الجبال، تذوقوا إكسير النجاح بالقضاء على المرض، وأرادوا فعل ذلك مجدداً.

tekrar yapmak için parayı nereden bulacağız?
من أين سنأتي بالمال كي نعيد كل شيء كما كان؟

Ama en azından o tekrar yapmak mümkün asla.
لكن على الاقل هو لن يكون قادراً على فعل ذلك ثانية

Tahrik olmaktan yorgun düşmüştür. Fakat onu duydunuz. Bunu tekrar yapmak istiyor, yakında.
لقد كانت متعبة لأنها كانت مثارة جداً ولكنك سمعتها ، فهي تريد فعلها مجدداً ، قريباً

Zaten bir kez taşıdık. tekrar yapmak istemiyorum.
نقلنا هذه الكومة مرة ولا أريد فعلها مرة ثانية

Eğer bunu tekrar tekrar yapmak için bir senaryo hazırlamak istersem, şuradaki elemanları dışarıya koyuyorum ve hareket ettiriyorum.
سأقوم بكتابة بعض الأوامر لتكرار تلك الحركة مرة بعد مرة. فقط أقوم بسحب هؤلاء لأدعهم ينطلقون.

Sadece tekrar yapmak istedim!
فقد أردت فعلها ثانية

Eminim tekrar yapmak istemiyordur.
بالتأكيد هي لا ترغب في فعلها مُجدداً.

Evet, cevabım evet. tekrar yapmak isterim.
نعم، الإجابة هي نعم أود فعل ذلك مجدداً

Bir ara tekrar yapmak ister misin?
هل تريدي فعل ذلك مجدداً يوما ما؟

tekrar yapmak istiyorum.
أريد فعل ذلك مجدداً

- Benimkini tekrar yapmak istiyorum.
-أريد فعل ذلك ثانية

108 defa yapmak zorundayım ve eğer iyi hissetmiyorsam tekrar yapmak zorundayım hiç daha iyi hissetmesem bile devam etmeliyim.
من المفترض علي فعلها 108 مره ومن ثم فعلها مجدداً إن لم اشعر بالتحسن رغم انني لا أشعر افضل على الإطلاق

tekrar yapmak istiyorum.
أريد فعلها مرة أخرى

Şimdi, bir bakalım ilacı tekrar yapmak için neye ihtiyacım vardı?
الآن، دعيني أرى... ما الذي نحتاجه لتكرار العلاج؟