"telefonlarımız" - Traduction Turc en Arabe

• هواتف
• هواتفنا
• هاتفيهما
• وهواتف
• هاتفينا

Bakın, ben hapse girdiğimde, bizim araba telefonlarımız bu kadardı ve taşınması için iki kişiye ihtiyaç vardı..
ترى، عندما دخلت إلى السجن، كانت هواتف السيارت بهذا الحجم وتتطلب شخصين لحملها.

Konuşabiliriz, telefonlarımız var. Ayda falan değilim.
و لا زال بإمكننا الإتصال ببعض طوال الوقت لأنه لدينا هواتف

Tabii ki, küçük hanım eğer, santraldeki çocukların dokuzunu birden haşat etmemiş olsaydım, telefonlarımız çalışıyor olurdu.
انسه لم يكن لدينا هواتف في ترانج عندما اخذت ارواح تسعةرجال بايدي العارية

Cep telefonlarımız, Playstationlarımız ve laptoplarımızdaki enerjiyi depolar.
يقوم بتخزين الطاقة في هواتفنا المحمولة، وأجهزة البلايستايشن والحواسيب المحمولة.

diyorduk. Ve buradaki gibi teknolojimiz yok, ama küçük telefonlarımız var.
ولم تكن لدينا تكنولوجيا كما هو الحال هنا ولكن كانت لدينا هواتفنا الصغيرة

telefonlarımız aracılığıyla beni Caroline ve Elena'ya bağlıyor.
إنّه يصلني بـ (كارولين) و(إيلينا) عبر هاتفيهما.

Küçük bir stüdyomuz, prova odalarımız, telefonlarımız olur
يمكننا الحصول على استوديو صغير و غرف للتدريب وهواتف

Burada kullanabileceğiniz telefonlarımız var.
حسنا, لا بأس, لدينا هواتف بامكانكم استخدمها. جيني

Müzik severler için çok güzel telefonlarımız var.
انا احب الموسيقى كذلك لذلك نحن لدينا هواتف رائعة لعشاق الموسيقى

Küçükken kameralı telefonlarımız olsaydı başımıza neler gelirdi düşünebiliyor musun?
أيمكنكم تخيل كم المشاكل التي كانت ستحدث لو كنا نملك هواتف ذات كاميرات عندما كنا أطفال ؟

Evet, yani cep telefonlarımız var.
أجل، أعني لدينا هواتف خلوية، لكن

Telefonlar. Bu yüzden telefonlarımız var.
الهواتف، لهذا لدينا هواتف

Cep telefonlarımız var.
نحن لدينا هواتف محمولة.

Kıyafetlerimiz, cüzdanlarımız, telefonlarımız.
ملابسنا، محافظنا، هواتف

Cep telefonlarımız ne günde duruyor değil mi?
لهذا لدينا هواتف خلوية

Cep telefonlarımız çalışmıyor, bu yüzden yardım çağıramam ama arabamız yakında döner.
هواتفنا النقاله لا تعمل الآن لذا لايمكننى الأتصال لطلب المساعده لكن سيارتنا ستعود قريبا

İşte bu da bize ulaşabileceğin ve acil durum numaraları. Bizim cep telefonlarımız. Bu da restoranın numarası.
هذه لائحة بكل أرقام الطوارئ التي ستحتاجينها هواتفنا المحمولة , و هاتف المطعم

Cep telefonlarımız çalışmıyor, bu yüzden yardım çağıramam ama arabamız yakında döner.
بطاريات هواتفنا موجودة فى الشواحن الآن لذلك لا يمكننى أن أطلب النجدة ولكن سيارتنا ستعود قريبا

telefonlarımız aracılığıyla beni Caroline ve Elena'ya bağlıyor.
إنّه يصلني بـ (كارولين) و(إيلينا) عبر هاتفيهما

Ufacığız ama diğer herkes gibi uydularımız, cep telefonlarımız var.
نحن بلده صغيره , ولكن لدينا اقمار صناعيه وهواتف جواله , مثل الجميع

100 metre içinde karşılaşınca, telefonlarımız çalar "Çık'a" ya da "Çıkma'ya" basarsın.
عندما يكون أحد على بعد يقل عن 100 يارد هاتفينا يرنان يمكن أن تضغط على واعد أو اكره اذا كلانا ضغط على واعد