"telefonumu kaybettim" - Traduction Turc en Arabe

• أضعت هاتفي
• فقدت هاتفي
• أضعتُ هاتفي
• هاتفي في مكان

Merhaba. Sizde cep telefonu hesabım var ve Telefonumu kaybettim.
مرحباً , أملكُ حساباً لديكم لهاتفي الخلوي و قد أضعت هاتفي

Telefonumu kaybettim, şu uygulamayla bulmaya çalışıyorum.
أنا فقط أضعت هاتفي و أنا أستعمل الآن تطبيقا من أجل المحاولة على العثور عليه

Telefonumu kaybettim. Kullan at bir telefon almak zorunda kaldım.
مرحبًا، أضعت هاتفي واضطررت لشراء هاتف مسبق الدفع.

Ah, Telefonumu kaybettim ve şu ot kafalı taksicide.
اه ,لقد فقدت هاتفي وهذا سائق سيارة الأجرة يملكه

Telefonumu kaybettim ve şu an evdeyim.
انصت، لقد فقدت هاتفي وأنا في المنزل الآن

Affedersin bebeğim. Telefonumu kaybettim.
آسفٌ يا عزيزتي، أضعتُ هاتفي.

Anne, ben Telefonumu kaybettim ve ben...
(أمي), وضعت هاتفي في مكان ما و أنا...

Telefonumu kaybettim.
إعتقدت أنك ميتة لقد أضعت هاتفي

"Telefonumu kaybettim.
أضعت هاتفي تركت حقيبتي على الطريق

Telefonumu kaybettim berber dükkanında.
لقد أضعت هاتفي في صالون الحلاقة.

Telefonumu kaybettim.
لقد أضعت هاتفي.

Affedersin, Telefonumu kaybettim.
المعذرة, فقد أضعت هاتفي

Aslinda Telefonumu kaybettim.
في الواقع، أضعت هاتفي.

Dün tuvalette kilitli kaldım, Telefonumu kaybettim ve bir karışıklık oldu.
أمستمإحتجازيفىالحمام، و فقدت هاتفي و أصبحت فى فوضى.

Açamayabilirim, çünkü demin Telefonumu kaybettim.
ربما لا أرد لأنني فقدت هاتفي للتو

Seni arayacaktım ama Telefonumu kaybettim.
كنت لأتصل بكِ لكنني فقدت هاتفي

Telefonumu kaybettim.
لقد فقدت هاتفي.

Sonra Telefonumu kaybettim ve Roma'da kayboldum.
وبعدها فقدت هاتفي الجوال، وتهت تماماً في (روما).

Telefonumu kaybettim ve gidip bulmam lazım.
فقدت هاتفي و أحتاج لإيجاده.