| Çalışan bir cep Telefonun var mı? | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك. ألديك هاتف خلوي يعمل؟ |
| Cep Telefonun var mı? | Open Subtitles | هاتفك الخلوي ألديك هاتف خلوي ؟ |
| - Peki cep Telefonun var mı? | Open Subtitles | ألديك هاتف خلوي؟ |
| Telefonun var mı? | Open Subtitles | هل لديك تليفون ؟ |
| Cep Telefonun var mı? | Open Subtitles | هل لديك تليفون محمول؟ |
| Cep Telefonun var mı? | Open Subtitles | ألديكِ هاتف محمول؟ |
| 15 dakikam daha var. Cep Telefonun var mı? | Open Subtitles | ما يزال لديّ ربع ساعة هل معك هاتف خلوي؟ |
| Uçaklar daha 1 saat önce uçuyordu. Telefonun var mı? | Open Subtitles | الطائرات كانت تسافر منذ ساعة هل لديك هاتف ؟ |
| - Cep Telefonun var mı? | Open Subtitles | أقصد , هل تملك هاتف جوال ؟ |
| Kullanabileceğim bir Telefonun var mı? | Open Subtitles | ألديك هاتف يمكنني استخدامه ؟ |
| Kullan at Telefonun var mı ? | Open Subtitles | ألديك هاتف محمي؟ |
| Kullanabileceğim bir cep Telefonun var mı? | Open Subtitles | ألديك هاتف خلوي... |
| Cep Telefonun var mı? - Smokin. | Open Subtitles | هل لديك تليفون محمول؟ |
| Cep Telefonun var mı? | Open Subtitles | ألديكِ هاتف خليوي؟ |
| Cep Telefonun var mı? Evet. | Open Subtitles | هل معك هاتف خلوي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 