"telefonundaki" - Traduction Turc en Arabe

• هاتف
• هاتفها
• على هاتفك
• هاتفكِ
• على هاتفه
• بهاتف
• في هاتفك
• على هاتفكَ

Neden Sarah'nın telefonundaki bütün numaraları arıyorsun?
لماذا تطلب كل الأرقام الموجودة في هاتف سارة؟

Güzel. Çünkü, adamın telefonundaki gün ve saati gördüm.
جيد، لأنني رأيت التاريخ و الوقت في هاتف هذا الرجل

Servet'in cep telefonundaki son mesaj karına ait, Eyüp.
آخر رسالة قصيرة على هاتف سيرفيت جاءت من زوجتك

telefonundaki herhangi bir dosyayı silmenizi istedi mi, istemedi mi?
هل طلبت منك حذف أي ملفات على هاتفها أم لا؟

- Tabii ne? Tabii telefonundaki görüntüde bir şey bulursak işler değişir.
إلا إذا تمكنا من العثور على شيء في اللقطات التي على هاتفك

- telefonundaki GPS sinyalini takip ettim.
لقد قمت بتحديد موقعكِ من خلال هاتفكِ حقاً؟

telefonundaki GPS'i aktif hale getirmem lazım.
أحتاج إلى تشغيل الردار على هاتفه المحمول

Richard Adams'ın telefonundaki fotoğrafları indiriyordum.
كُلّ الصور مِنْ هاتف ريتشارد أدامز الخلوي.

telefonundaki GPS'e göre Malek şehir merkezindeki pazardaymış.
جهاز المواقع العالمية على هاتف مالك يشير الى انه في سوق المزارعين في وسط المدينة

Ajanın telefonundaki yazılım sayesinde Molina Karteli bu sabahki baskından kurtulacak kadar detaya sahipti?
التجسس على هاتف العملاء مكن الشركات من أعتراض التفاصيل بشأن أقتحام الصباح ؟

Ashton'ın telefonundaki haritada kestireme yol buldum.
انا وجدت طريقاً من المتعرجات في الخريطة في هاتف آشتون

Soforun telefonundaki GPS'le onlan takip edebiliriz.
يمكننا تتبعه بنظام الملاحة في هاتف السائق

Kurbanın cep telefonundaki tüm verilere sahibiz.
لدينا كل أنواع البيانات من هاتف الضحية, الشكر لمزود خدمتها.

Ne yani, Eddy'nin telefonundaki herkes şüpheli mi?
ماذا ، إذن فكل شخص على هاتف إيدى هو مشتبه به ؟

Adamın telefonundaki acil numaralar arasında vardı numaranız.
وجدت رقمك مدرج تحت أرقام الطواريء في هاتف هذا الشاب

Uygulama, kişinin telefonundaki bütün verileri alıp sıkıştırıyor.
التطبيق سيستحوذ على كُل البيانات الموجودة على هاتف أحدهم و يقوم بضغطها،

Sean Meyers'ın cep telefonundaki sinyal buralarda bir yerde olduğunu gösteriyor.
ملقم هاتف (شوف مايرز) الخلوي يشير لوجوده في مكان ما هنا

telefonundaki son web aramaları dün 06:00'dan sonra yapılmış.
حقاً ، بحثها الأخير على شبكة الإنترنت من هاتفها بعد الـ 6 مساءً من يوم أمس

telefonundaki bir mesaja ulaşabilmeyi başardım.
لقد استخدمت شبكة الاتصال في عملي لسحب الرسائل النصية من هاتفها.

Evet, ben de konuşmak istiyorum. telefonundaki o mesajlar, hepsi bendendi.
بالنسبة للرسائل على هاتفك فالذنب كلّه ذنبي.

Eski telefonundaki şeyleri yeni telefonuna aktarırım.
سأقوم بنقل الملفات من هاتفكِ القديم إلى الجديد

telefonundaki GPS'ten ulaşmaya çalıştım. Ama saatlerdir kapalı.
لقد حاولتُ تتبّع إشارة مُحدّد المواقع على هاتفه المحمول، وكان الهاتف ميتاً منذ ساعات.

Nasıl bir iş yapıyorsunuz bilmem ama iyi bir vajina görmek istiyorsan kocamın telefonundaki fotoğraflara baksan iyi edersin.
لا أعلم ما نوع العمل الذي تديرونه هنا لكن إن كنت تريد أن تنظر إلى مهبل جميل يجب أن ترى ما بهاتف زوجي من صور

Aslında, senin telefonundaki numarayı izlettirdim. İkinizi birden kurtarabilirim.
في الحقيقة تتبعت الرقم في هاتفك يمكنني إنقاذكما معاً

telefonundaki son aranan numaralara bakarsam her hangi bir savcının arandığını görmeyeceğim...
إذا ألقيتُ نظرة على هاتفكَ وفحصتُ الأرقام المتّصل عليها مؤخّراً فلن أجد أيّ مكالماتٍ إلى...