"telefonunun" - Traduction Turc en Arabe

• هاتف
• هاتفك
• هاتفه
• هاتفها
• لهاتف
• هاتفكِ
• بهاتف
• بهاتفك
• تليفونك
• بهاتفها
• مكالمات الهاتف
• تلفونه

Kuzeni tabii onu yapmaması için uyarmaya çalıştı, ama Shadi'nin telefonunun şarjı bitti, ve telefonu bir daha hiç geri açılmadı.
ولقد حاول إبن عمّه بالطبع تحذيره من القيام بذلك، ولكن بطاريّة هاتف شادي قد نفذ شحنها، ولم يشتغل هاتفه مرة ثانية.

Yaka numarası 34762. Bir cep telefonunun izini bulmak istiyorum.
رقم التسلسل 034763 أنا بحاجة إلى اقتفاء اثر هاتف جوال

Yani o kadar seksisin ki, insanlar geçerken telefonunun fişini çekiyor.
إذا، أنت جذاب جدا لدرجة أن الناس يفصلون هاتفك عن الشحن

Yani o kadar seksisin ki, insanlar geçerken telefonunun fişini çekiyor.
إذًا، أنت مثير للغاية لدرجة أن الناس يفصلون هاتفك من الكهرباء؟

Belki ama telefonunun inceledim ve karaciğerin çalındığı anda bir sipariş götürüyormuş.
ربما, لكنني فحصت هاتفه أيضاً, واتضح أنه كان كان في مهمة توصيل

Cep telefonunun izini sürüyoruz ve katilin yanında götürmüş olması muhtemel.
لكننا نتتبع هاتفها النقال فمن المحتمل أن القاتل أخذه معه التالي

Feragatnamesini imzaladı, evine devriye gelmesini ve telefonunun dinlenmesini kabul ediyor.
لقد وقعت على تنازلها، منحتنا الإذن للتنصت وتعقب هاتف منزلها وجوّالها.

Theo Koutranis'in telefonunun sinyal yolladığı son yere ajanlar yolladık.
لقد قمنا بارسال عملاء لأخر موقع حدد هاتف ثيو كترنس.

Cep telefonunuz varsa ve bu cep telefonunun GPS'i varsa hatta GPS'i yoksa bile bilginizi kaydedebilir.
اذا كان لديك هاتف خلوي و كان مزودا بنظام تحديد المواقع او لا فيمكنه تسجيل معلوماتك

Modern bir cep telefonunun 12 milyon kod satırı vardır.
هاتف محمول حديث به 12 مليون سطر من الأكواد

Bir fetüsün beyninin cep telefonunun yaydığı elektro manyetik alana karşı ne kadar hassas olduğunu biliyor musun?
ليس لديك فكرة كم يؤثر هذا على مخ الجنين الجنين يتعرض للموجات اللتى يرسلها هاتفك الجوال

Bir fetusun beyninin, cep telefonunun... yarattığı elektromanyetik alana karşı ne kadar hassas olduğunu biliyor musun?
ليس لديك فكرة كم يؤثر هذا على مخ الجنين الجنين يتعرض للموجات اللتى يرسلها هاتفك الجوال

İşte heyecan verici haber. İçinizden biri olduğuna eminim. Cep telefonunun zil sesini değiştirmelisin.
وها هي الأنباء المثيرة أنا متأكد جداً من أن المسؤول واحد منكم عليك حقاً تغيير نغمة هاتفك الخلوي

telefonunun sinyallerine ulaşabildiniz mi?
وطهى البط في دمائها. هلا تعقبتّ هاتفه الخليوي؟

Dün gece kimseyi aramamış. telefonunun açık olup olmadığını öğrenemeyeceğiz.
لم يجري اي إتصالات ليلة أمس لذلك لا يمكن معرفة إن كان هاتفه مفتوحاً

Belki Dóra'dan, cep telefonunun fatura adresini bulmasını isteyebilirim.
رُبَّمَا يمكنني أَنْ أَحْصلَ على دورا للحصول على رقم هاتفه.

Belki telefonunun fişini çekti veya başka bir yerde yattı.
ربما فصلت سلك هاتفها أو نامت فى مكان آخر

Adamson'ı arayıp, cep telefonunun yerini bulmasını isteyeceğim.
سأتصل بـ أدامسون ليجري تحديداً لموقع هاتفها

Benim. Dinle, sana bir nakliyeden çalınmış bir cep telefonunun SIM numarasını gönderdim.
هذه أنا، إسمع، أرسلتُ إليك رقم وحدة تعريف لهاتف نقال من شحنة مسروقة.

Cep telefonunun bu numaradan aranmaması için kaydettirsen iyi olur.
من الأفضل أن تبرمجي هاتفكِ الخلوي بحيث لا يستقبل مكالمات من هذا الرقم

Müdürün telefonunun elektronik seri numarasını aratıyorum.
سأستخرج الرقم التسلسلي الإلكتروني الخاص بهاتف المديرة.

telefonunun nesi var? Sürekli meşgul çalıyor. Neden bahsediyorsun sen?
ثمة شيئاً ما خاطئ بهاتفك لقد كنت على لائحة الأنتظار

telefonunun kapsama alanı dışında olduğunu düşündüm
أظن أت تليفونك غير موصول.

Ayrıca kızı telefonunun wi-fi'ını ve bluetooth'unu kapatacak kadar akıllı.
وهي ذكيّة بما يكفي لإبقاء شبكتها اللاسلكيّة والبلوتوث بهاتفها مُقفل.

McGee bir cep telefonunun arama dökümünü istiyorum.
أنا محتاج الى تاريخ مكالمات الهاتف النقال

Adamı arayıp telefonunun dinlendiğini söyleyemiyoruz.
لا يستطيع دعوة الرجل بالضبط ويخبره تلفونه الخلوي أقلق.