"teneke adam" - Traduction Turc en Arabe

• رجل الصفيح
• رجل القصدير
• الرجل الصفيح

Onay istendiği zaman çabuk cevap ver, Teneke Adam. Beni tekrar ettirme.
عليك أن ترد علي مباشرة يا رجل الصفيح لا تجعلني أسأل مرتين

Kalbi yok, ama kesinlikle uçabiliyor. Teneke Adam için fena sayılmaz.
أعرف ذلك, رجل الصفيح هذا يستطيع الطيران حقاً

EDİ, bunu öğren. Bu senin çağrı işaretin. PUSA "Teneke Adam" EDİ, ilk.
لديك لقب يا ـ إدي ـ ـ رجل الصفيح أي دي آي ـ الأول

Teneke Adam, sanırım o mükemmel, heykelsi vücut bize biraz içini dökecek.
يا رجل القصدير, أراهن بأن لديك قهر لتفرج عن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ذلك الصدر المنحوت بإتقان

O Teneke Adam gibidir. Kalpsiz doğmuştur o.
أنه مثل الرجل الصفيح ليس لديه قلب

Teneke Adam casus uyduların ağına entegre oldu.
التقط رجل الصفيح كل إشارات الأقمار الصناعية.

Teneke Adam uçuş grubuna dönüyor. Görev tamamlandı, 100 üzerinden 100.
يعود رجل الصفيح إلى التشكيل نفذت المهمة بنجاح تام

Teneke Adam senin Rangoon'da yaptığını yaptı.
لقد فعل رجل الصفيح ما فعلته أنت في ـ رانغوون ـ

Beni kötü olmaya zorluyorsun, Teneke Adam. Seni tek savunan bendim.
لا تجعلني أنظر إليك بسوء يا رجل الصفيح كنت الوحيد الذي يدافع عنك

Ve sana gelecek olursak Teneke Adam dün gece Cincinnati'de sarhoş bir sürücü 19 yaşındaki bir çocuğa çarpıp öldürdü.
ومن أجلكَ يا "رجل الصفيح" شاب "بالتاسعة عشر من عمره من "كينكاتي تم دهسهُ من قِبَل سائقٍ ثَمِلٍ ليلة الأمس

Teneke Adam'a söz verdiğin kalp ne olacak?
ماذا عن القلب الذي وعدت به رجل الصفيح ؟

Vaftizin ateşle olacak, Teneke Adam.
هذا كل شيء بخصوص الملف يا رجل الصفيح

Olumsuz, Pençe 1. Teneke Adam devam edecek.
لا يا ـ تالون 1 ـ لن ينسحب رجل الصفيح

Tamam, Teneke Adam, hadi başlayalım.
حسناً يا رجل الصفيح .. دعنا نذهب

Seninle konuşmuyordum, Teneke Adam.
أنا لا أوجه حديثي إليك ، يا رجل الصفيح

Şimdi kostümünü giy Teneke Adam, sıcak taşlarımı mangala atıp göğsünde biftek pişireceğim!
ألَبس بدلتك الآن ، يا رجل الصفيح أرمي أحجاري الحارة وشريحة لحم البقر على صدرِك!

Güzel, çünkü şu andan itibaren Teneke Adam parametreleri yürürlükte.
جيّد، لأنّه من هذه اللحظة، خصائص (رجل الصفيح) قيد التفعيل.

Bodrumumda, Teneke Adam kıyafetinde ne işin var?
مالذي تفعله في سردابي ؟ ! ترتدي مثل رجل القصدير

Gerçekten mi, Teneke Adam?
هل لديك حقاً يا رجل القصدير ؟

Çok ağırsın Teneke Adam.
بطيء للغاية يا رجل القصدير.

Onun yardımcıları kalbi sayesinde Teneke Adam ve cesareti sayesinde aslandır.
ويساعده الرجل الصفيح, بميزة قلبه... والأسد بشجاعته...

Ama bize Teneke Adam'ın geri kalanı lazım.
لكن الأن علينا أيجاد بقية الرجل الصفيح