"terlemişsin" - Traduction Turc en Arabe

• تتعرق
• متعرق
• تتصبب عرقاً
• تتعرّق

Çok terlemişsin. Burası sıcak. Hararet bastı.
ـ أنّك تتعرق للغاية ـ الجو حار هنا بالداخل، أشعر بالحر

Sen o kadar terlemişsin ki gören de yağmur yağdı sanır. Sen, zirve noktasındasın dostum.
أنت تتعرق كثيراً ، أنها تبدو كـ المطر و أنت ، أنت تتألق يا رجل...

Fena terlemişsin.
يا إلهي، أنت تتعرق.

Olan şu ki, terlemişsin ve kokuyorsun.
! المهم أنك متعرق ورائحتك نتنة

Heyecan'dan olsa gerek bayağı terlemişsin.
-إنك تتصبب عرقاً من القلق -عما تتحدث؟

terlemişsin.
أنت تتعرّق كثيراّ

Domuz gibi terlemişsin. İğrenç.
أنت تتعرق كالخنزير, وهذا مقرف

terlemişsin, suratını sil.
امسح وجهك، إنك تتعرق.

- Shawn, deli gibi terlemişsin yahu.
عجباً، يا (شون) أنت تتعرق كما لو قدمت مباراة حقيقية

- Domuz gibi terlemişsin.
-أنت تتعرق بشدّة . -الجو حار .

- terlemişsin.
أنت تتعرق

- terlemişsin.
- أنت تتعرق

Vay canına. Fena terlemişsin.
يا إلهي أنت متعرق جداً

Çok terlemişsin.
أوه، انت متعرق جدا

terlemişsin de.
و متعرق

terlemişsin hayvan gibi olmuşsun.
أنت تتصبب عرقاً

Oldukça terlemişsin.
هاك، إنك تتصبب عرقاً.