"tesadüfler" - Traduction Turc en Arabe

• المصادفات
• الصدف
• مصادفات
• صدف
• المصادفة

Ona baktığımda bütün bu tesadüfler bana çok fazla geldi.
، عندما نظرت له . كل هذه المصادفات بدت كثيرة جداً

Ama burada bazı garip tesadüfler oldu ve yeni bir şeyler denememiz gerektiğini düşünüyorum.
لكن حدثت بعض المصادفات الغريبة هنا وأنا أشعر فقط أنني أحتاج إلى تجربة شيء مختلف

Milyonlarca küçük olay tesadüfler dış etkenler.
الكثير من الأحداث الصغيرة, الصدف, المؤثرات الخارجية.

Bu sadece, kötü bir tesadüfler dizisi.
هذه فقط مجموعه من الصدف السيئه

Büyük yada küçük tesadüfler var mıdır yoksa sadece tesadüf mü vardır?
هل من مصادفات عظيمة ومصادفات تافهة، أم مصادفات وحسب؟

- Tesadüf. Cinayet araştırmasında tesadüfler yoktur.
لا توجد هناك صدف في التحقيق بجرائم القتل

tesadüfler, yukarıda büyük planı olan birisinin olduğunu hatırlatır bence.
تباً أتمنى أن تكون هذه المصادفة وسيلة لتذكيرنا بأن هنالك شخص لديه خطة رئيسية

tesadüfler her zaman olur. O yüzden tesadüf derler ya.
المصادفات تحدث طوال الوقت و لهذا تسمى مصادفات

Dikkat çekici bir tesadüfler silsilesi.
. إنها سلسلة رائعة من المصادفات

..."tesadüfler, en büyük saçmalıklarımızın kaynağı gibi görünüyor" demiş.
المصادفات هى مصدر " " بعض اعظم المستحيلات

İşte bunlar engellemeye çalıştığımız tarzdaki tesadüfler.
هذا النوع من المصادفات التي نريد تجنبه

Ve tesadüfler artmaya devam etti, Dedektif.
ولم تلبث المصادفات ! أن توالت ، أيها المحقق

tesadüfler dünyasında bile bu alışılmadık bir şey.
،في عالم المصادفات هذا غير معقول

Kız kayboluyor. Bence tesadüfler rekoru kırılıyor.
أعتقد أنك تذكر مجموعة من الصدف

Hayır, Jer.. Jerome ile ilgili hikayende zerre kadar gerçekçi olmayan tesadüfler var.
لا, هناك بعض الصدف "غير الواقعية تماما في قصتك مع "جيروم

tesadüfler şeytanın gizli kalma yoludur.
الصدف هي طريقة الشيطان ليبقى مجهول.

Kastettiğim şey, tesadüfler. Soğuk havayı seviyorum.
الصدف ، أعني أحب الطقس باردا

tesadüfler her zaman gariptir.
-صدفة غريبة؟ حسنا، الصدف غريبة دائما

Kimse bunun bir şansız tesadüfler zinciri olduğuna inanmayacaktır.
لا أحد سيصدق أنها سلسة مصادفات سيئة الحظ

Küçük veya büyük tesadüfler yoktur.
ما من مصادفات تافهة ومصادفات عظيمة

Bak, belki de sadece garip tesadüfler olmuştur.
ربما إنها مجرد صدف غريبة

İşte bu devasa bir tesadüfler zinciri.
الآن، هذه عبارة عن سلسلة كونية من المصادفة.