Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tesadüflerden bir köprü inşa etmektir" - Traduction Turc en Arabe
-
أن تبني جسرا
-
إنها تبني جسرا من الفرص
| "Sevdiğin kişi için, tesadüflerden bir köprü inşa etmektir." | Open Subtitles | أن تبني جسرا من الفرص لملاقاه حبك |
| Sevdiğin kişi için, tesadüflerden bir köprü inşa etmektir. | Open Subtitles | أن تبني جسرا من الفرص لملاقاه حبك |
| "Bu, aşkın için tesadüflerden bir köprü inşa etmektir." | Open Subtitles | إنها تبني جسرا من الفرص لملاقه حبك |
| Bu, aşkın için tesadüflerden bir köprü inşa etmektir. | Open Subtitles | إنها تبني جسرا من الفرص لملاقه حبك |