"teselli edecekse" - Traduction Turc en Arabe

• تعزية
• أي عزاء
• تعزيه

Eğer sizi teselli edecekse efendim, bu gece kafama bir silah doğrultuldu.
اذا كان هناك تعزية أنا ليس لدي بندقية لرأسي

Eğer seni teselli edecekse, ikiniz birbirinize çok yakışmıştınız.
إن كان بهذا تعزية لك فأنتما تبدوان رائعين معاً

Jack, eğer teselli edecekse, kendisi patlama alanının dışında.
حاك ، اقل تعزية هي انها خارج منطقة الانفجار

Eğer seni teselli edecekse şu sandviç işimiz gerçekten de iyi gidiyor.
حسناً، إن كان هناك أي عزاء فإن شطائرنا قامت بعمل جيد اليوم

teselli edecekse, sanırım seni tamamen unutmuş. Birçok kere.
إذا كان في هذا أي عزاء , أظن بأنها أخرجتك من نظامها

Eğer seni teselli edecekse, o kızın numarasını aldım.
حسنا إذا كان هنالك اي تعزيه لك فقط حصلت على رقمها

Bu seni teselli edecekse, bundan ben de hoşnut değilim.
إذا كان ذلك بمثابة تعزية لك فأنا لا أحب ذلك أيضا

teselli edecekse olduğundan daha yaşIı görünüyorsun.
. إعتبريها تعزية مني إنك تبدين اكبر من عمرك

Bu teselli edecekse, az sonra tekrar bir araya geleceksiniz .
! لو أعتبرت هذه تعزية,اذا هم السابقون وأنتم اللاحقون.

Eğer seni teselli edecekse, beni inandırdın.
إن كانت لك أي تعزية , لقد أقنعتني

Seni teselli edecekse tabii.
إذا كان ذلك يشكل أيّة تعزية

teselli edecekse bence çok yaratıcı birfikirdi.
إن كان في ذلك أي عزاء أعتقد أنها كانت فكرة مستوحاة

Seni teselli edecekse Summer, hiçbirinin önemi yoktu ve bütün program çok aptalcaydı.
إن كان فيما سأقول أي عزاء و البرنامج غبي

Eğer teselli edecekse parmak izinin olmayışını açıklayabilirim.
بمقدوري تفسير غياب بصمات أصابعها أذا كان في هذا أي عزاء

teselli edecekse, bir daha görüşmeyeceğiz nasıl olsa.
اذا كان هناك أي عزاء ربما لن نقوم أبدا برؤية بعضنا مجددا

Eğer seni teselli edecekse sen çamuru bile iyi bir şeymiş gibi göstermeyi başarıyorsun Lemon Breeland.
و إذا كان فى ذلك أى تعزيه فأنت حتى تجعلين الطين يبدو رائعاً ليمون بريلاند