"tesisatçıyı" - Traduction Turc en Arabe

• السباك
• بالسباك
• السبّاك
• بسباك
• بالسمكري
• سباك

Elektrikçiyle tesisatçıyı aynı gün eve çağırmam tesadüf değildi.
لم يكن دون قصد أن أدعو الكهربائي و السباك في اليوم نفسه

Bir yazılım tasarımcısını kravatından ve emekli bir tesisatçıyı sol elinden tanıyabileceğini söylemişsin.
قلت بأنه يمكنك معرفة مصممي البرامج من خلال ربطة عنقهم ومعرفة السباك من خلال يده اليسرى

Tek bana mı öyle geldi yoksa Charlie beş dakikada bir o psikopat görünüşlü tesisatçıyı kontrole mi gitti?
هل أنا من لاحظ فحسب أن تشارلي كان يذهب كل 5 دقائق لمراقبة السباك الذي يبدو مضطرب عقليًا

Musluk patladı yine. tesisatçıyı aradın mı sen?
المغسلة أنسدت مرة أخرى، هل تذكرتَ أن تتصل بالسباك ؟

Buzdolabındaki magnete bakar ve tesisatçıyı ararsın.
تنظر للمغناطيس الذي على الثلاجة وتتصل بالسباك

Duvara bakması için tesisatçıyı getirdim. Bir dakika sürer.
أحضرت السبّاك كي يلقي نظرة على الحائط لن يستغرق سوى دقيقة

Benimle böyle konuşamazsın. Orospu! Yüzüğünü istiyorsan tesisatçıyı çağır.
لا تتحدثين معي بتلك الطريقة أيتها الساقطة اتصل بسباك إذا أردت إستعادة خاتمك لا يمكنني تحمل هذا المكان أكثر

Su borusuna su gelmiyor. tesisatçıyı ara.
ما من مياه في الأقنية - لم لا تتصل بالسمكري ؟

Duyduğuma göre tesisatçıyı kızdırmışsın.
ذلك صحيح , سمعت أنك أغضبتِ السباك ؟

Hayır, hayır. Ben zaten tesisatçıyı aradım. Yani bizim...
... لالالا, لقد تحدثت إلى السباك سلفا نحن فقط

Listedeki diğer tesisatçıyı deneyebiliriz.
يمكننا تجربة السباك التالي على القائمة

Tamir için tesisatçıyı arayacağım.
.سأطلب من السباك أن يصلحه

Hayır, tesisatçıyı küplere bindirdim.
لا , بل جعلت السباك غاضب جداً

tesisatçıyı kovdun mu?
حسنا, هل طردتي السباك ؟

Sen söyler söylemez tesisatçıyı aradım.
اتصلت بالسباك مباشره بعد ان حادثتني

Tamam, bugün tesisatçıyı arayacağım.
نعم , سأتصل بالسباك الليلة

Bana bir iyilik yapar mısın? tesisatçıyı arayıp.
هلا اتصلتي بالسباك

tesisatçıyı öldürdüğünü anladıklarında tekrar toparlanıp taşınma ihtimali.
فقط أفكر ماذا ستفعل أن عرفَ أهلُ الحيّ عندما يكتشفونَ أنّك قتلت السبّاك

tesisatçıyı öldürdüğünü anladıklarında tekrar toparlanıp taşınma ihtimali.
-أجل . ولكنّي أفكّر ما شعور أهل الحيّ، عندما يكتشفون بأنّك قتلت السبّاك.

Bir dahaki sefere, tesisatçıyı çağır.
في المرة القادمة ، إتصل بسباك

Bu arada, tesisatçıyı aradın mı?
، بالمناسبة هل اتصلتِ بالسمكري ؟

Her sıhhi tesisatçıyı aradım. Yarın sabahtan önce gelebilen yok.
أتصلت بكل سباك بالبلدة لا أحد سيحضر قبل صباح الغد