| Doğru! Tetsuo Shima isimli denek odasından kaçtı. | Open Subtitles | الولد، اسمه تيتسو شيما، هَربَ مِنْ غرفتِه. |
| O sendin değil mi? Dostum Tetsuo'yu değiştirdin, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت كُنْتَ الوحيد من غيره تيتسو أيضاً، أليس كذلك؟ |
| Başın mı ağrıyor? Tetsuo Shima! | Open Subtitles | هل أذى رأسه، تيتسو شيما؟ |
| Ve salak Tetsuo bir de kaza yaptı. | Open Subtitles | و ذلك تيتسوو الأبله اقتنى حادثا، أكثر ممّا ينبغي. |
| Tetsuo'nun gücünün zirveye çıktığı an mı? Düşündüğün bu mu? | Open Subtitles | عندما تبلغ قدرة تيتسوو ذروتها؟ |
| Tetsuo orayı nasıl öğrenebildi? | Open Subtitles | كيف وجد تيتسوو ذلك؟ |
| Tetsuo bizim en yeni kılavuzumuz. | Open Subtitles | تيتسو رفيقُنا الأحدثُ. |
| Tetsuo'yu kendisi ile birlikte alıp götürecek. | Open Subtitles | ليملكه تيتسو بعيداً. |
| Sakin ol, Tetsuo Shima! | Open Subtitles | هدّئْ نفسك، تيتسو شيما! |
| Bu Akira, Tetsuo! | Open Subtitles | ذلك اكيرا، تيتسو! |
| Bu adil değil, Tetsuo! | Open Subtitles | هذا لَيست عدلا، تيتسو! |
| Anladın mı, Tetsuo...? | Open Subtitles | فهمت، تيتسو... ؟ |
| Tetsuo... | Open Subtitles | ..تيتسو. |
| Tetsuo... | Open Subtitles | ..تيتسو. |
| Ben Tetsuo'yum. | Open Subtitles | أَنا تيتسو. |
| topuz kullanıcısı Tetsuo. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يشغل المقدّمة هو (تيتسوو)، مستخدم الصولجان |
| Oda 887, Tetsuo Shima... | Open Subtitles | 887غرفه ، تيتسوو شيما... |
| Tetsuo'yu bulun! | Open Subtitles | اعثر على تيتسوو! |
| Tetsuo'nun kaçışı, Kaneda'nın kaybolması... | Open Subtitles | تيتسوو هارب، كانيدا اختفى... |
| Sen Tetsuo'sun... öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت تيتسوو... أليس أنت؟ |
| Tetsuo! | Open Subtitles | تيتسوو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 