| İster kocanız 10 yıllık olsun ister TGI Fridays'te birkaç ay önce karşılaştığınız sıcak denizci olsun. | Open Subtitles | أَو بَعْض البحّاره المثيرين قابلتموهم في تي جي آي يوم الجمعة منذ شهرين الذي لم يتّصلَ ثانيةً بني |
| Neden bir de ona TGI Fridays'den kokteyl almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تتناولين كوكتيل الساعه السعيده معها في "تي جي آي فرايديز" ؟ |
| Orada çok güzel bir TGI Fridays var. | Open Subtitles | كنا نمضي وقتا ممتعا في "تي جي آي فرايديز" |
| TGI Fridays'e gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين في الذهاب لـ "تي جي اي" أيام الجمعة؟ |
| TGI Friday's restorantı görünüdüğü kadar muhteşem mi? | Open Subtitles | اي شيء هل محلات (تي جي اي فرايديز) مذهلة حقا كما تبدو؟ |
| -Evet. TGI Friday's'deki garson. -TGI Friday's mi? | Open Subtitles | صحيح، هذا النادل بـ"تي جي آي فرايداي" |
| Sen TGI Friday's'teki çocuğa söylemiş miydin? | Open Subtitles | هل أخبرت الرجل من "تي جي آي فرايداي"؟ |
| Evet, evet, yaz için özgeçmişimi TGI Friday'e yolluyorum. | Open Subtitles | - نعم، نعم - فقط أرسل سيرتي الذاتية لمطعم (تي جي آي فراديز) في الصيف |
| Evet, TGI Friday ve Applebee var ama oralarda film yıldızlarını göremiyoruz. | Open Subtitles | ألا توجد مطاعم لطيفة في (آيداهو)؟ بلى، لدينا مطاعم (تي جي آي فرايديز) و(آبل بيز) لكن المرء لا يرى نجوماً سينمائيين كما رأينا هنا |
| - Mesela TGI Fridays'de? | Open Subtitles | - تي جي آي فرايدي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 