"tgs" - Traduction Turc en Arabe

• البرنامج
• تي جي إس
• عرض الفتيات
• للبرنامج
• تي جي اس
• برنامجكِ
• خدمات الدعم

Bu hafta TGS yollara düşüyor.
هذا الأسبوع، طاقم البرنامج سيستقلّ الطريق

Onu TGS'in VIP odasında misafirim olması için davet ettim.
فدعوتها كضيفتي في البرنامج داخل صالة الشخصيات المهمة

Eğer gerçekten de TGS'in işi bittiyse, benim yedek planım ne?
لو أن البرنامج سيتوقف فعلاً. ما هي خطتي الاحتياطية؟

TGS'in yıldızısın. Bu geceden itibaren replikleri senaryodaki gibi oynayacaksın.
أنت نجم برنامج تي جي إس وستقرأ النصوص كما كُتبت

TGS, elinde sonunda bir gün senin mezarın olacak küçük bir piramit.
"عرض الفتيات" هو هرم مصغّر، والذي مع ذلك يوما ما سيكون قبركِ

Bu hem sen hem de TGS için harikalar yaratacak.
أظن ذلك عظيم كشف الأمر سيعود بالنفع عليكِ و للبرنامج

Onu asla bulamayacağız, TGS iptal edilecek ve sonra ne?
لن نستطيع العثور عليه, سيتم إلغاء البرنامج, وبعدها ماذا؟

Şu kapıdan giren herkesin sanki hayatımdaki tek şeymiş gibi TGS'le ilgili konuşmak istemesini.
أن كل من يدخل من الباب, يريد الحديث عن البرنامج, كما لو أنه الشيء الحيد في حياتي.

Vay be, son beş yılda TGS'de bir sürü çılgın karakter ve misafir yıldız oldu.
هل تعرفان, خلال الخمس سنين الماضية, كان لدينا كثير من الشخصيات المجنونة, وكثير من الضيوف الذين استضفناهم في البرنامج.

Yani eğer TGS iptal olursa geleceğini masaya yatırmamız gerek.
تم إلغاء البرنامج. يجب أن نتحدث عن مستقبلك.

Ben de yeni 45'liğimin bu hafta TGS'de yayınlanmasını istiyorum.
وأنا أريد ان يتم عرض فيديو أغنيتي الجديدة في البرنامج هذا الأسبوع

Biliyorum hepiniz TGS programını Tracy'nin yeni filmine uyacak şekilde ayarladığımız için heyecanlısınız
أعرف اننا جميعاً متحمسين بشأن تعديل أوقات البرنامج

Asla TGS'de çalışırken ailem olmayacak.
لن أستطيع أبدا أن أحصل على عائلة و أعمل في البرنامج

Eski bir TGS çalışanı taciz davası açtı
موظّف سابق في البرنامج رفع دعوى قضائيّة بالتحرّش الجنسي

Onlara "TGS" in dirisinin ölüsünden değerli olduğunu anlatacaksın.
منكِ الليلة لتقنعيهم أنّ البرنامج قيمتهُ حيًّا أعلى منها و هو ميّت رائع.

Bu gece lütfen TGS'den bahsetmeyi unutmamayı dener misin?
هل لك أن تتحدث عن برنامج "تي جي إس" الليلة؟

Sadece bir kez desen yeter: "TGS, Cumaları Saat 10:30'da NBC'de."
عليك أن تذكره مرة واحدة "تي جي إس كل يوم جمعه الساعة 10:

Avukat olma hayalimi gerçekleştirmek için TGS'den ayrılıp Columbia Hukuk Fakültesine gidiyorum.
" أنا سأغادر برنامج " تي جي إس إلى كلية الحقوق في جامعة كولومبيا لإطارد حلمي

Yerel komedyen ve sandviç dükkanı sahibi Rick Wayne TGS'de siyahi bir adamla çalışması için bir Katolik tarafından işe alındı.
تم التعاقد معه من طرف شخص كاثوليكي ليظهر في برنامج "عرض الفتيات مع ت.ج" -ماذا؟

Diğer yazarlarla ben TGS ceketleri istiyoruz. Ama muhasebedeki çocuk bunun olamayacağını söylüyor.
الكُتّاب وأنا أردنا الحصول على سُتر للبرنامج لكن الرجل في قسم المحاسبة يقول لا

Cumaları saat 10:30'da NBC'de TGS'i izleyin!
شاهدو تي جي اس يوم الجمعة على إن بي سي الساعة 10: 30

"TGS"e milyonlarca dolara mal oldu.
برنامجكِ كلّف هاتهِ الشركة الملايين من الدولارات

Ama TGS bu olayı örtbas edecektir.
ومع ذلك خدمات الدعم التقنى ستخفى هذا الامر.