"thao'" - Traduction Turc en Arabe

• تاو

Sana bahsettiğim çocuk bu. Thao, bu bey Tim Kennedy.
هذا الولد الذي أخبرتك عنه تاو ، هذا تيم كينيدي هو المشرف

Thao ve Sue o çete buralardayken asla huzur bulamayacaklar.
تاو و سو لن ينعما بالراحة في هذا العالم طالما العصابة هنا

Thao'yu kafanıza takmayın. O sizi harcamaktan hiç çekinmedi.
لا تقلق بخصوص تاو تاو ليس لديه ثانية واحدة لكم

Kardeşinin Samay Thao'yu öldürdüğünü ve buna kaza süsü vermeye çalıştığını sanıyoruz
نعتقد أن " ساماي تاو " قتل أخيك وجعلها تبدو حادثة

Annem Vu. Ben Sue. Bu da kardeşim Thao.
هذه أمي بو و أنا سو و هذا أخي تاو

Thao'dan uzak duracaksın. Arkadaşlarına da söyle uzak dursunlar.
و قل لأصدقائك أن يبتعدوا عن تاو

Hele ki Thao. Dışarıda oturmuş kapınızı gözetliyor.
تاو خصوصاً يجلس هناك أمام بابك

Öyleyse nasıl oldu da Samay Thao'un gözüne girdi?
كيف إنتهى في عين " ساماي تاو " ؟

Haydi, Thao, dostum. Sana göz kulak olacak bir ağabeye ihtiyacın var.
-هيّا يا (تاو)، تحتاج قريباً كبيراً يرعاك

Bu annem, Vu, ben Sue, bu da kardeşim, Thao.
هذه والدتي (فو)، وأنا (سو)، وهذا أخي (تاو)

Bak, ailem geleneklerine çok bağlıdır ve Thao'nun telafi etmesine izin vermezsen çok üzülürler.
-اسمع، عائلتي تقليديّة جدّاً وستنزعج كثيراً إن لم تسمح لـ(تاو) بأن يفي بدينه

Thao, bu Tim Kennedy. Bu işin piridir.
(تاو)، هذا هو (تيم كينيدي)، إنّه المشرف على هذا العمل

Pekâlâ. İyi dinle. Thao'dan uzak dur, anladın mı?
حسناً، إليكَ اتفاقنا، ابتعد عن (تاو)، مفهوم؟

Özellikle de Thao. Şu an gözlerini kapına dikmiş oturuyor.
لا سيّما (تاو)، إنّه يجلس خارجاً الآن، محدّقاً في بابكَ الأماميّ

- Sahi mi? Thao'nun yerinde olsam herhalde intikam almak isterdim.
لو كنتُ مكان (تاو) لأردتُ الانتقام على ما أظنّ

Thao, gir arabaya!
اصعد للسيارة تاو ما بك ؟

- Thao bir şey diyecekti size.
و إذاً؟ تاو يريد أن يقول شيئا

- Tod değil, Thao. Benim adım Thao.
اسمي ليس تود بل تاو

- Yani Samay Thao senin için çalıştı mı? - Evet, kurutuculardan sorumluydu.
إذاً " ساماي تاو " يعمل لك ؟

Haydi, arabaya bin! Thao, ne oluyor?
هيّا، اركب السيّارة، (تاو)، ما الأمر؟