| Eğer onlara burada Thessaly ovalarında, ya da açık denizde gemilerine saldırırsak fark etmeden üzerimizden geçerler. | Open Subtitles | -لو هاجمناهم هنا فى سهول ثيسلى و سفنهم فى البحر المفتوح -سيجتاحوننا بدون حتى ملاحظة |
| Keşif kolu Yunanlar'ın Thessaly'i bıraktıklarını söylüyor. | Open Subtitles | -ابلغنا الكشافون ان اليونانيين اخلوا ثيسلى كلها |
| - Bazıları Thessaly'e kadar diyorlar. | Open Subtitles | -ان البعض يقولون بعيدا الى ثيسلى |
| Thessaly Thacker bugün kendisine Baird'le röportaj sözünüz olduğunu söyledi. | Open Subtitles | (تيسيلي تاكر) اتصلت و قالت أنك قد وعدتها بمقابلة مع (بايرد) اليوم |
| - Aslında Thora Thacker'mış. - Yok, Thessaly'ydi. | Open Subtitles | لقد أخطأت، لقد كانت (ثورا تاكر) - لا، لقد كانت (تيسيلي) - |
| Bunun Thessaly'nin Küresi olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تعلمان أنها " كرة ثيسالي |
| Thessaly'nin Küresi nedir? | Open Subtitles | ما هي كرة ثيسالي ؟ |
| SADECE Thessaly FETHEDİLMEMİŞTİ. | Open Subtitles | -وبقيت ولاية ثيسلى فقط لم يتم غزوها بعد |
| Thessaly hükümdarı bu asayı taşır. | Open Subtitles | -حاكم ثيسلى يحمل دوما هذا الصولجان |
| - Thessaly ötesinde Oeta var. | Open Subtitles | -و بعد ثيسلى هناك حشود |
| Thessaly'yi sonsuza dek terk ederiz. | Open Subtitles | -سوف نترك ثيسلى للافضل |
| Thessaly | Open Subtitles | ثيسلى |
| Thessaly'nin dün akşamki ziyareti için özür olarak. | Open Subtitles | هو اعتذار عن ظهور (تيسيلي) في مكانكِ البارحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 