| Sadece bir Tigger, Döncem'i yakalayabilir ve tek Tigger benim. | Open Subtitles | فقط تيجر يستطيع الامساك بباكسون وانا تيجر الوحيد هنا، اترى؟ |
| Teşekkürler, Tigger, aam sanırım kurtarılmaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | شكراً تيجر لكن أنا لا أعتقد أنني أحتاج الحماية |
| Tigger, bana ne yaptığını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | تيجر هل يمكنك أن تخبرني ماذا تفعل؟ |
| # Tigger'lar hakkındaki en güzel şey Tiggerların harika olduklarıdır # | Open Subtitles | الشيء الرائع عن (نمّور)ّ@ @أن (نمّور) أشياء رائعة |
| # Ama Tigger'lar hakkındaki en güzel şey Benim tek olmamdır # | Open Subtitles | لكن الشيء الأكثر روعةً@ فى (نمّور) أننى الوحيد @ّ |
| # Tigger'lar hakkındaki en güzel şey Tiggerların harika arkadaş olduklarıdır # | Open Subtitles | لكن الشيء الأكثر روعةً@ @ فى (نمّور) أنه شاب رائع |
| Birisini gördüğümüzde onun Tigger'ın ailesinden... olduğunu nasıl anlayacağız? | Open Subtitles | ّ عندما نرى أحدهم؟ أشك بأنه أو أنها |
| Sonra da Tigger arılara kovanı kaldıracak. | Open Subtitles | ثم يحمل تيجر الخلية ليراها النحل |
| Tigger ve ben de Roo yu alacak kadar güçlüyüz... ve Roo yu Piglet le yer değiştiririz. | Open Subtitles | تيجر وأنا سنأخذ بوو من جرابها وثلاثة -- يستبدله ببيغلت |
| Ben Tigger Bir olacağım Sen Tigger İki olacaksın | Open Subtitles | سأكون تيجر واحد وانت تيجر اثنان |
| Şimdi Tigger gibi sıçramayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | والآن، يجب عليك تعلم القفز مثل تيجر |
| Döncem, Tigger İki'yi yakalamış olmalı. | Open Subtitles | لابد ان الباكسون قد اختطف تيجر اثنان |
| İçimden bir ses, Tigger'la daha güvende olduğumu söylüyor. | Open Subtitles | أعتقد اني كنت بحال افضل مع تيجر |
| Tigger olmayı sevdiğini sanmıştım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انك قد احببت كونك تيجر |
| # Ama Tigger'lar hakkındaki en güzel şey Benim tek olmamdır # | Open Subtitles | لكن الشيء الأكثر روعةً@ فى (نمّور) أننى الوحيد @ّ @أنا الوحيد@ |
| Üzülme, Tigger. | Open Subtitles | لا تكن حزينا يا(نمّور)ّ لم لا تذهب للقفز؟ |
| Hoo, hoo, hoo! Ama ben de seninle zıplayabilirim değil mi Tigger? | Open Subtitles | لكني ما زلت أستطيع أن اقفز معك يا (نمّور)؟ |
| - Eski zıplayan haline geri dönmüş Oh, belki burada yukarıda Tigger Soyağacı vardır. | Open Subtitles | أوه ربما شجرة عائلة (نمّور) هناك فى الاعلى؟ |
| Um, bu oldu mu? # Bu sadece Tiggerlar yapınca olur, çünkü Tigger figürleriyle doludur # | Open Subtitles | إنها أفضل عندما عندما يقوم بها (نمّور)ّ@ لأن طبيعة (نمّور) @ّ' |
| - Merhaba, Tigger'ın ailesi. | Open Subtitles | مرحباً عائلة (نمّور)ّ - ! مرحباً - هل من أحد هناك؟ |
| Nasıl gidiyor, Tigger? | Open Subtitles | كيف الحال ، ( تيغر ) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 